395px

Piranha

Bezerra da Silva

Piranha

Já falei pra você, piranha
Que o teu forte não é água salgada
É água doce, do outro lado do rio

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha
Tá ouvindo piranha?
Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha

Não quero mais para mim
Aquela falsa mulher
Me comeu a carne toda
Deixou meu esqueleto em pé

E eu que fui dono de uma crioula
Desses tipo violão
Ela jogava baralho de ronda
Bebia cachaça e brigava na mão

Tá ouvindo piranha?

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha
Tu tá vendo piranha?
Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha

Quando eu tava de bola cheia
A vida dela era só me beijar
Mas depois que eu fiquei duro
A malandra demais me tirou do ar

Eu só sei que a mulher é igual à cobra
Tem veneno de peçonha
Deixa o rico na miséria
E o pobre sem vergonha

Tá ouvindo piranha?

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha
Tu tá vendo piranha?
Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha

Eu batalho a vida inteira
Pra bancar essa mulher
E ela ainda diz a todo mundo
Que eu sou um tremendo zé mané

E eu que compro gemada, geleia
Aveia, Maizena e Catupiry
Tudo isso eu dou à crioula
Pra ela ter força de falar de mim

Tá ouvindo piranha?

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha
Tu tá vendo piranha?
Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha

A mulher de uns e outro
Quando ele vai viajar
Ela dá-lhe um beijinho na testa
E depois bota outro em seu lugar

Eu só sei que a mulher que engana o homem
Merece ser presa na colônia
Orelha cortada, cabeça raspada
Carregando pedra pra tomar vergonha

Tá ouvindo piranha?

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha
Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha

Tá ouvindo piranha?

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha

Piranha

Ik heb je al gezegd, piranha
Dat jouw kracht niet in zout water ligt
Maar in zoet water, aan de andere kant van de rivier

Piranha komt niet in de zee, piranha
Alleen in zoet water kun je ze vangen
Hoor je het, piranha?
Piranha komt niet in de zee, piranha
Alleen in zoet water kun je ze vangen

Ik wil niet meer van haar
Die valse vrouw
Ze heeft me helemaal leeggegeten
En mijn skelet achtergelaten

En ik die ooit een mooie vrouw had
Zo'n type als een gitaar
Ze speelde kaarten met de jongens
Dronk sterke drank en vocht met de vuisten

Hoor je het, piranha?

Piranha komt niet in de zee, piranha
Alleen in zoet water kun je ze vangen
Zie je het, piranha?
Piranha komt niet in de zee, piranha
Alleen in zoet water kun je ze vangen

Toen ik het goed had
Was haar leven alleen maar zoenen
Maar nadat ik blut was
Verliet die schat me in de steek

Ik weet alleen dat een vrouw als een slang is
Met gif dat pijn doet
Laat de rijke in de ellende
En de arme zonder schaamte

Hoor je het, piranha?

Piranha komt niet in de zee, piranha
Alleen in zoet water kun je ze vangen
Zie je het, piranha?
Piranha komt niet in de zee, piranha
Alleen in zoet water kun je ze vangen

Ik heb mijn hele leven geknokt
Om deze vrouw te onderhouden
En ze zegt tegen iedereen
Dat ik een enorme sukkel ben

En ik die eieren, jam
Havermout, Maizena en Catupiry koop
Geef alles aan de mooie vrouw
Zodat ze kracht heeft om over mij te praten

Hoor je het, piranha?

Piranha komt niet in de zee, piranha
Alleen in zoet water kun je ze vangen
Piranha komt niet in de zee, piranha
Alleen in zoet water kun je ze vangen

Hoor je het, piranha?

Piranha komt niet in de zee, piranha
Alleen in zoet water kun je ze vangen

Escrita por: Bezerra Da Silva / João Laurindo