Piranha

Puta

Piranha

Ya te lo dije perra
Já falei pra você, piranha
Que tu fuerza no es el agua salada
Que o teu forte não é água salgada
Es agua dulce, al otro lado del río
É água doce, do outro lado do rio

La piraña no puede vivir en el mar, piraña
Piranha não dá no mar, piranha
Sólo en agua dulce se puede pescar
Somente na água doce se apanha
¿Estás escuchando piraña?
Tá ouvindo piranha?
La piraña no puede vivir en el mar, piraña
Piranha não dá no mar, piranha
Sólo en agua dulce se puede pescar
Somente na água doce se apanha

no quiero mas para mi
Não quero mais para mim
esa mujer falsa
Aquela falsa mulher
comió toda mi carne
Me comeu a carne toda
Dejé mi esqueleto en pie
Deixou meu esqueleto em pé

Y yo era dueño de una criolla
E eu que fui dono de uma crioula
El tipo de guitarra
Desses tipo violão
ella jugaba a las cartas
Ela jogava baralho de ronda
Bebió cachaza y peleó con las manos
Bebia cachaça e brigava na mão

¿Estás escuchando piraña?
Tá ouvindo piranha?

La piraña no puede vivir en el mar, piraña
Piranha não dá no mar, piranha
Sólo en agua dulce se puede pescar
Somente na água doce se apanha
¿Ves piraña?
Tu tá vendo piranha?
La piraña no puede vivir en el mar, piraña
Piranha não dá no mar, piranha
Sólo en agua dulce se puede pescar
Somente na água doce se apanha

cuando estaba lleno
Quando eu tava de bola cheia
Su vida fue solo besarme
A vida dela era só me beijar
Pero después de que me puse duro
Mas depois que eu fiquei duro
Demasiado embaucador me sacó del aire
A malandra demais me tirou do ar

Sólo sé que una mujer es como una serpiente
Eu só sei que a mulher é igual à cobra
Tiene veneno
Tem veneno de peçonha
Deja a los ricos en la miseria
Deixa o rico na miséria
Y los pobres desvergonzados
E o pobre sem vergonha

¿Estás escuchando piraña?
Tá ouvindo piranha?

La piraña no puede vivir en el mar, piraña
Piranha não dá no mar, piranha
Sólo en agua dulce se puede pescar
Somente na água doce se apanha
¿Ves piraña?
Tu tá vendo piranha?
La piraña no puede vivir en el mar, piraña
Piranha não dá no mar, piranha
Sólo en agua dulce se puede pescar
Somente na água doce se apanha

lucho toda mi vida
Eu batalho a vida inteira
Para interpretar a esta mujer
Pra bancar essa mulher
Y ella todavía le dice a todo el mundo
E ela ainda diz a todo mundo
que soy un tremendo idiota
Que eu sou um tremendo zé mané

Y compro ponche de huevo, gelatina
E eu que compro gemada, geleia
Avena, Maicena y Catupiry
Aveia, Maizena e Catupiry
Todo esto se lo doy al criollo
Tudo isso eu dou à crioula
Entonces ella tiene la fuerza para hablar de mí
Pra ela ter força de falar de mim

¿Estás escuchando piraña?
Tá ouvindo piranha?

La piraña no puede vivir en el mar, piraña
Piranha não dá no mar, piranha
Sólo en agua dulce se puede pescar
Somente na água doce se apanha
¿Ves piraña?
Tu tá vendo piranha?
La piraña no puede vivir en el mar, piraña
Piranha não dá no mar, piranha
Sólo en agua dulce se puede pescar
Somente na água doce se apanha

la esposa de ambos
A mulher de uns e outro
cuando viajará
Quando ele vai viajar
Ella le da un beso en la frente
Ela dá-lhe um beijinho na testa
Y luego pon otro en su lugar
E depois bota outro em seu lugar

Sólo sé que la mujer que engaña al hombre
Eu só sei que a mulher que engana o homem
Merece ser encarcelado en la colonia
Merece ser presa na colônia
Oreja recortada, cabeza rapada
Orelha cortada, cabeça raspada
Llevando piedras para avergonzarse
Carregando pedra pra tomar vergonha

¿Estás escuchando putas?
Tá ouvindo piranha?

La piraña no puede vivir en el mar, piraña
Piranha não dá no mar, piranha
Sólo en agua dulce se puede pescar
Somente na água doce se apanha
La piraña no puede vivir en el mar, piraña
Piranha não dá no mar, piranha
Sólo en agua dulce se puede pescar
Somente na água doce se apanha

¿Estás escuchando putas?
Tá ouvindo piranha?

La piraña no puede vivir en el mar, piraña
Piranha não dá no mar, piranha
Sólo en agua dulce se puede pescar
Somente na água doce se apanha