É Esse AÍ Que É O Homem
Me convidaram prum samba
Ninguém sabia o meu nome
Eu só ouvia falar
É esse aí que é o homem!
A malandragem da área
Se acercava de mim
Me olhando de cima pra baixo
Balançando a cabeça que sim
É esse aí que é o homem!
Eu nada estava entendendo
E eles diziam
Agora, nós vamos!
O mundo dá muita volta
Até que enfim nós encontramos!
É esse aí que é o homem!
Eles falaram pra mim
Com toda a convicção
Você é o Bezerra da Silva
Está aqui o seu disco em nossas mãos
É esse aí que é o homem!
É que nós somos compositores
E queremos gravar com você também
Porque já conhecemos a sua fama
Você não dá volta em ninguém
É esse aí que é o homem!
C'est bien lui le homme
On m'a invité à un samba
Personne ne connaissait mon nom
J'entendais juste parler
C'est bien lui le homme !
La malice du coin
S'approchait de moi
Me regardant de haut en bas
Hochant la tête en signe d'accord
C'est bien lui le homme !
Je ne comprenais rien
Et ils disaient
Maintenant, on y va !
Le monde fait beaucoup de tours
Enfin, on t'a trouvé !
C'est bien lui le homme !
Ils m'ont dit
Avec toute conviction
Tu es Bezerra da Silva
Voici ton disque entre nos mains
C'est bien lui le homme !
C'est que nous sommes des compositeurs
Et on veut enregistrer avec toi aussi
Parce qu'on connaît déjà ta réputation
Tu ne fais pas le tour de personne
C'est bien lui le homme !