Dostuchat'sya do Nebes
Ot zemli i do nebes
Nam s toboyu ne dostuchat'sya.
Kak slova na peske,
Vsem izvestnaya formula schast'ya.
Speto-vypito, lyudi raznye
Zakryvayut glaza,
Vot oskolki ot gor'kih slyoz,
Vot oblomki vesyolyh prazdnikov.
Rasstoyaniya i prostranstva
Izmeryaya, pytayas' ponyat',
Eschyo god, eschyo odna stantsiya,
Tam uzhe net menya.
Ot poteri i do lyubvi -
Tri zvonka i odna telegramma.
Mezhdu pesnej, etoj i toj -
Pol-komedii i tselaya drama.
Noch', Verona, slova i vzglyady,
V temnote golosa.
Svetlaya polosa nezametnaya,
Mozhet, tak nam i nado...
Rasstoyaniya i prostranstva
Izmeryaya, pytayas' ponyat',
Eschyo god, eschyo odna stantsiya,
Tam uzhe net menya.
Ot privychki do vysoty -
Polovinka Ostankinskoj bashni.
Perepravy, paromy, mosty,
Bereg zavtrashnij, bereg vcherashnij.
Ot Rossii i do Avstralii -
Lish' kuplet i pripev.
Nichego vzamen ne prosili,
Narushaya zakony, pravila.
Rasstoyaniya i prostranstva
Izmeryaya, pytayas' ponyat',
Eschyo god, eschyo odna stantsiya,
Tam uzhe net menya.
Alcanzar el cielo
Desde la tierra hasta el cielo
No podemos alcanzarte.
Como palabras en la arena,
La fórmula de la felicidad conocida por todos.
Cantado y bebido, personas diferentes
Cierran los ojos,
Aquí están los fragmentos de lágrimas amargas,
Aquí están los restos de fiestas alegres.
Distancias y espacios
Midieron, tratando de entender,
Un año más, otra estación más,
Allí ya no estoy.
De la pérdida al amor -
Tres llamadas y un telegrama.
Entre esta y aquella canción -
Medio comedia y un drama completo.
Noche, Verona, palabras y miradas,
En la oscuridad de las voces.
Una línea brillante imperceptible,
Quizás así es como debe ser...
Distancias y espacios
Midieron, tratando de entender,
Un año más, otra estación más,
Allí ya no estoy.
De la costumbre a la altura -
La mitad de la Torre Ostankino.
Travesías, transbordadores, puentes,
La orilla de mañana, la orilla de ayer.
De Rusia a Australia -
Solo un verso y un estribillo.
No pedimos nada a cambio,
Violando leyes y reglas.
Distancias y espacios
Midieron, tratando de entender,
Un año más, otra estación más,
Allí ya no estoy.