Tangolomango
Eram nove irmãs numa casa, uma foi fazer biscoito
Deu tangolomango nela e das nove ficaram oito
Eram oito irmãs numa casa, uma foi amolar canivete
Deu tangolomango nela e das oito ficaram sete
Eram sete irmãs numa casa, uma foi falar inglês
Deu tangolomango nela e das sete ficaram seis
Eram seis irmãs numa casa, uma foi caçar um pinto
Deu tangolomango nela e das seis ficaram cinco
Eram cinco irmãs numa casa, uma foi fazer teatro
Deu tangolomango nela e das cinco ficaram quatro
Eram quatro irmãs numa casa, uma foi falar francês
Deu tangolomango nela e das quatro ficaram três
Eram três irmãs numa casa, uma foi andar nas ruas
Deu tangolomango nela e das três ficaram duas
Eram duas irmãs numa casa, uma foi fazer coisa
Alguma
Deu tangolomango nela e das duas ficou só uma
Eram uma irmã numa casa, e ela foi fazer feijão
Deu tangolomango nela e acabou a geração
Tangolomango
There were nine sisters in a house, one went to bake some cookies
Got tangolomango and now there are eight left
There were eight sisters in a house, one went to sharpen a knife
Got tangolomango and now there are seven left
There were seven sisters in a house, one went to speak English
Got tangolomango and now there are six left
There were six sisters in a house, one went to hunt a rooster
Got tangolomango and now there are five left
There were five sisters in a house, one went to do some theater
Got tangolomango and now there are four left
There were four sisters in a house, one went to speak French
Got tangolomango and now there are three left
There were three sisters in a house, one went to walk the streets
Got tangolomango and now there are two left
There were two sisters in a house, one went to do something
Anything
Got tangolomango and now there’s only one left
There was one sister in a house, and she went to cook beans
Got tangolomango and the generation ended