Foi a Flor
Era uma casa velha onde ninguém morava
Em uma rua onde ninguém passava
Tinha uma porta que ninguém abria
E uma janela em que
Ninguém jamais se debruçava
Era uma cidade cinza que lhe rodeava
Num vale cinza onde o sol não batia
E no riacho que lá não corria
Tinha um barco estagnado
Com um letreiro que dizia:
«Aqui morreram e foram enterrados
A poesia e o sonho
De quem veio neste mundo pra viver resignado
Aqui morreram e tudo o que sobrou
Impenitente e solteira
Foi a Flor, foi a Flor, foi a Flor »
Fue la Flor
Era una casa vieja donde nadie vivía
En una calle por la que nadie pasaba
Había una puerta que nadie abría
Y una ventana en la que
Nadie jamás se asomaba
Era una ciudad gris que la rodeaba
En un valle gris donde no llegaba el sol
Y en el arroyo que no fluía
Había un barco estancado
Con un letrero que decía:
'Aquí murieron y fueron enterrados
La poesía y el sueño
De aquellos que vinieron a este mundo a vivir resignados
Aquí murieron y todo lo que quedó
Impenitente y solitaria
Fue la Flor, fue la Flor, fue la Flor'
Escrita por: Bia Krieger / Erik West-Millette