Dantes
Nada era como dantes
Na colina dos profetas,
Com promessas fulgurantes
Que se faziam nas festas,
Tudo era alegoria
E o povo todo aplaudia
Se deixava inebriar.
Eram todos diamantes
Lapidados e polidos,
Bem vestidos e falantes
Dava gosto aos ouvidos,
Contavam suas memórias,
Vendedores de histórias
De bandidos vencidos.
O sertão vai virar mar
Quando a lua descer
E o sol se apagar
O povo vai ver,
Uma luz brilhante
Um planeta azul
Descerá no horizonte
Rumo ao pólo sul.
E então restará
Só eu e você
Que acreditar
No que tenho a dizer
E então restará
Só eu e você
Que acreditar
No que tenho a vender
Dantes
Nada era como antes
En la colina de los profetas,
Con promesas fulgurantes
Que se hacían en las fiestas,
Todo era alegoría
Y el pueblo aplaudía
Dejándose embriagar.
Eran todos diamantes
Lapidados y pulidos,
Bien vestidos y elocuentes
Era un placer para los oídos,
Contaban sus memorias,
Vendedores de historias
De bandidos vencidos.
El desierto se convertirá en mar
Cuando la luna descienda
Y el sol se apague
El pueblo verá,
Una luz brillante
Un planeta azul
Descenderá en el horizonte
Rumbo al polo sur.
Y entonces quedará
Solo tú y yo
Que crean
En lo que tengo que decir.
Y entonces quedará
Solo tú y yo
Que crean
En lo que tengo para vender