Partout Et Nulle part
Bianca Costa do Brasil, hey
À peine cinq ans et demi, j’ai quitté mon Brésil
Un dernier câlin de vovô et l’aéroport se vide
Je vois ma ville de la haut, les plages de mon pays
La tête dans les nuages, je sais pas où j’atterris
Et s’ils ne comprennent pas ma langue,
et si jamais je ne me sens pas chez moi
Est-ce qu’ils m’accepteront dans leur bande,
tout ce que je sais, pour l’instant c’est que
Je suis partout еt nulle part, je marche sеule
Le soleil dans le brouillard, qu’il vente qu’il pleuve
Je suis partout et nulle part, je marche seule
Le soleil dans le brouillard, qu’il vente qu’il pleuve
J’ai fais le tour du monde, vécus dans trois pays
Beaucoup changé d’écoles, j’ai gardé peu d’amis
Parfois je me sens de trop, passagère de ma vie
Ici je viens de là bas, mais là bas je viens d’ici
Et s’ils ne comprennent pas ma langue,
et si jamais je ne me sens pas chez moi
Est-ce qu’ils m’accepteront dans leur bande,
tout ce que je sais, pour l’instant c’est que
Je suis partout et nulle part, je marche seule
Le soleil dans le brouillard, qu’il vente qu’il pleuve
Je suis partout et nulle part, je marche seule
Le soleil dans le brouillard, qu’il vente qu’il pleuve
Je suis partout et nulle part, je marche seule
Le soleil dans le brouillard, qu’il vente qu’il pleuve
Je suis partout et nulle part, je marche seule
Le soleil dans le brouillard, qu’il vente qu’il pleuve
Je suis partout et nulle part
Perdida no mar, hey
En Todas Partes y en Ninguna Parte
Bianca Costa de Brasil, hey
Apenas cinco años y medio, dejé mi Brasil
Un último abrazo de vovô y el aeropuerto se vacía
Veo mi ciudad desde arriba, las playas de mi país
Con la cabeza en las nubes, no sé dónde aterrizaré
Y si no entienden mi idioma,
y si nunca me siento en casa
¿Me aceptarán en su grupo?,
todo lo que sé, por ahora es que
Estoy en todas partes y en ninguna parte, camino sola
El sol entre la neblina, ya sea que ventee o llueva
Estoy en todas partes y en ninguna parte, camino sola
El sol entre la neblina, ya sea que ventee o llueva
He dado la vuelta al mundo, vivido en tres países
Cambié de escuelas muchas veces, conservé pocos amigos
A veces me siento de más, pasajera de mi vida
Aquí vengo de allá, pero allá vengo de aquí
Y si no entienden mi idioma,
y si nunca me siento en casa
¿Me aceptarán en su grupo?,
todo lo que sé, por ahora es que
Estoy en todas partes y en ninguna parte, camino sola
El sol entre la neblina, ya sea que ventee o llueva
Estoy en todas partes y en ninguna parte, camino sola
El sol entre la neblina, ya sea que ventee o llueva
Estoy en todas partes y en ninguna parte, camino sola
El sol entre la neblina, ya sea que ventee o llueva
Estoy en todas partes y en ninguna parte, camino sola
El sol entre la neblina, ya sea que ventee o llueva
Estoy en todas partes y en ninguna parte
Perdida en el mar, hey