Canção de Amor

BIGBANG

Love Song

난 파란 나비처럼 날아가 han yeojaga meoreojyeoga
잡지 못한 건 다 네 몫이니까 namjaneun norae bureujiman
눈물이 나는걸 이별이란 nunmuri naneungeol ibyeoriran

널 만질 수가 없는걸 I know yeah eh neol manjilsuga eomneungeol I know yeah eh
떨어지는 날 잡아줘 hello tteoreojineun nal jabajwo hello

I hate this love song, I hate this love song I hate this love song, I hate this love song
I hate this love song, I hate this love song I hate this love song, I hate this love song

이 사랑 노래가 싫어 다시 안 부르리 i sarang noraega sirheo dasin an bureuri
너를 떠올리지 않게 이제 쓸 수 있게 neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge

이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 i sarang noraega sirheo useumyeo bureuri
그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 geudaega oeropji anke jigeum neoegero
난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

난 두려워 이 세상은 의미 없어 nan duryeowo i sesangeun uimi eobseo
달과 별이 있는 너 있는 그 곳에 데려가줘 dalgwa byeori inneun neo inneun geu gose deryeogajwo

우리는 아름다웠는데 you know 나에게 urineun areumdawonneunde you know naege
사랑을 가르쳐준 너 hello sarangeul gareuchyeojun neo hello

I hate this love song, I hate this love song I hate this love song, I hate this love song
I hate this love song, I hate this love song I hate this love song, I hate this love song

I hate this love song, I hate this love song I hate this love song, I hate this love song
I hate this love song, I hate this love song I hate this love song, I hate this love song

이 사랑 노래가 싫어 다시 안 부르리 i sarang noraega sirheo dasin an bureuri
너를 떠올리지 않게 이제 쓸 수 있게 neoreul tteoolliji anke ijeul su itge

이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 i sarang noraega sirheo useumyeo bureuri
그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 geudaega oeropji anke jigeum neoegero
난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

따스한 햇살 또 다른 세상 ttaseuhan haessal tto dareun sesang
슬슬히 춤추는 갈대밭 sseulsseulhi chumchuneun galdaebat
푸른 언덕 위 난 여전히 그녀와의 못다한 대화 pureun eondeok wi nan yeojeonhi geunyeowaui motdahan daehwa
아무 대답 없는 (대답 없는) 무표정한 저 하늘 (저 하늘) amu daedap eomneun (daedap eomneun) mupyojeonghan jeo haneul (jeo haneul)
흐인구름 뒤에 숨어 있겠지 넌 별이 됐겠지 (별이 됐겠지) huingureum dwie sumeo itgetji neon byeori doetgetji (byeori doetgetji)

눈 감고 네 숨결을 느껴 네 꿈을 꿔 nun gamgo ne sumgyeoreul neukkyeo ne kkumeul kkwo
내 입가에 번진 미소 지금 난 너와 숨을 쉬어 nae ipgae beonjin miso jigeum nan neowa sumeul swieo
시간이 멈춰 그녀와 날 갈라 놓지 마라 sigana meomchwo geunyeowa nal galla nochimara
바람아 멈춰 네게 보내는 마지막 편지 한 장 barama meomchwo nege bonaeneun majimak pyeonji hanjang

이 사랑 노래가 싫어 다시 안 부르리 i sarang noraega sirheo dasin an bureuri
너를 떠올리지 않게 이제 쓸 수 있게i neoreul tteoolliji anke ijeulsu itgei

사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 sarang noraega sirheo useumyeo bureuri
그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 geudaega oeropji anke jigeum neoegero
난 ooh ooh ooh ooh ooh nan ooh ooh ooh ooh ooh

난 ooh ooh ooh ooh ooh nan ooh ooh ooh ooh ooh

Canção de Amor

[T.O. p]
Uma mulher está se afastando
O homem continua cantando uma canção
Mas com lágrimas, diz adeus

[Daesung]
Eu não posso te tocar, eu sei
Estou caindo, me segure (Olá)

[G-Dragon]
Eu odeio essa canção de amor, eu odeio essa canção de amor
Eu odeio essa canção de amor, eu odeio essa canção de amor

[Taeyang]
Eu odeio essa canção de amor e nunca mais vou cantá-la
Para que eu não me lembre de você

[Seungri]
Eu odeio essa canção de amor, vou cantá-la com um sorriso
E para curar sua solidão, estou indo até você agora
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

[G-dragon]
Estou com medo, este mundo não tem sentido
Me leve para o lugar onde você está com Lua e estrelas

[Daesung]
O que nós tínhamos era tão bonito, sabe disso
Você me ensinou a amar (olá)

[Taeyang]
Eu odeio essa canção de amor, eu odeio essa canção de amor
Eu odeio essa canção de amor, eu odeio essa canção de amor

[G-dragon]
Eu odeio essa canção de amor, eu odeio essa canção de amor
Eu odeio essa canção de amor, eu odeio essa canção de amor

[Taeyang]
Eu odeio essa canção de amor e nunca mais vou cantá-la
Assim poderei parar de pensar em você

[Seungri]
Eu odeio essa canção de amor, irei cantá-la com um sorriso
E para curar sua solidão, estou indo até você agora
Eu ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

Eu ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

[T.O. p]
O brilho intenso do Sol é de outro mundo
O campo de juncos está dançando sozinho
Na colina verde, ainda não consigo falar com ela
Sem qualquer resposta (semresposta) aquele céu sem expressão (aquele céu)
Ela está escondido atrás das nuvens brancas, você deve ser uma estrela

[G-dragon]
Fecho os olhos, sinto sua respiração e sonho com você
Um sorriso que se espalha pelos meus lábios, agora eu respiro com você
Tempo por favor pare, não me separe dela
O vento para e a última carta que lhe envio

[Taeyang]
Eu odeio essa canção de amor e nunca mais vou cantá-la
Assim poderei te esquecer

[Taeyang]
Eu odeio essa canção de amor e nunca mais vou canta-la
Assim poderei parar de pensar em você

[Seungri]
Eu odeio essa canção de amor, irei cantá-la com um sorriso
E para curar sua solidão, estou indo até você agora
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

Ooh ooh ooh ooh ooh

Escrita por: G-Dragon / Teddy