Curtindo a Vida (O Dono Do Bar)
Tomando uma cerva gelada,
sexta-feira a noite enchendo a cara.
Cachaça e Montila é por conta da casa
A galera toda unida,
Jogando Bilhar e curtindo a vida.
Eu não quero saber...dessa noite acabar.
Até que pela porta eu vejo entrar,
Seu João um cachaceiro conhecido do bar.
Pegou uma cadeira e se ajeitou,
Ele chamou uma cachaça e me encarou...
Me chamou de cabeludo viado,
ficou "tirando-onda" da minha cara,
Como se eu estivesse cagado...
Mas eu não deixei por barato,
dei um tapa na mesa e tava feito o barraco.
Pedi umas três, ele chamou umas quatro e virou!
A galera veio e apostou!!
Que quem bebesse mais seria o vencedor.
Todo mundo olhou e se espantou,
Seu João exagerou e vomitou...yeahhhh
Refrão:
Curtindo a vida,
Com meu Rock'n Roll...
E a galera enchendo a cara,
sem parar!!!
Curtindo a vida, yeahhh
Com meu Rock'n Roll...
Estando enchendo a cara,
Eu não quero saber...dessa noite acabar.
(Solo)
Refrão:
Curtindo a vida,
Com meu Rock'n Roll...
E galera enchendo a cara,
sem parar!!!
Curtindo a vida, yeahhh
Com meu Rock'n Roll...
E a galera enchendo a cara,
Eu não quero saber...dessa noite acabar.
Seu joão fico um bebado chato,
falando merda e enchendo o saco.
Olhamos com raiva e surramos o coitado.
Pobre tiozão fico ensanguentado,
Pedindo ajuda estando um bagaço.
Pegamos a carcaça e jogamos no mato sem dó!!
Ninguém dará falta deste bocó,
Seu joão virou comida pra coró...
Pobre velho homem se ferrou...
Agora joão no inferno, ele queimouuuuu...
Refrão:
Curtindo a vida,
Com meu Rock'n Roll...
E a galera enchendo a cara,
sem parar!!!
Curtindo a vida, yeahhh
Com meu Rock'n Roll...
estando enchendo a cara,
Eu não quero saber...dessa noite acabar.
Disfrutando la vida (El dueño del bar)
Tomando una cerveza fría,
viernes por la noche emborrachándome.
Cachaça y Montila son por cuenta de la casa
Toda la pandilla unida,
Jugando billar y disfrutando la vida.
No quiero saber... que esta noche termine.
Hasta que por la puerta veo entrar,
Don João, un borracho conocido del bar.
Tomó una silla y se acomodó,
Él pidió una cachaça y me desafió...
Me llamó pelado maricón,
estaba burlándose de mí,
Como si estuviera cagado...
Pero no me quedé de brazos cruzados,
di un golpe en la mesa y se armó la trifulca.
Pedí tres, él pidió cuatro y se volcó!
¡La pandilla vino y apostó!
Que quien bebiera más sería el ganador.
Todos miraron y se sorprendieron,
Don João exageró y vomitó... ¡sí!
Coro:
Disfrutando la vida,
Con mi Rock'n Roll...
Y la pandilla emborrachándose,
sin parar!!!
Disfrutando la vida, sí
Con mi Rock'n Roll...
Y emborrachándose,
No quiero saber... que esta noche termine.
(Solo)
Coro:
Disfrutando la vida,
Con mi Rock'n Roll...
Y la pandilla emborrachándose,
sin parar!!!
Disfrutando la vida, sí
Con mi Rock'n Roll...
Y la pandilla emborrachándose,
No quiero saber... que esta noche termine.
Don João se convirtió en un borracho molesto,
hablando tonterías y molestando.
Lo miramos con enojo y lo golpeamos.
El pobre tío quedó ensangrentado,
pidiendo ayuda estando hecho un desastre.
Tomamos el cadáver y lo tiramos al matorral sin piedad!!
Nadie extrañará a este tonto,
Don João se convirtió en comida para los cuervos...
El pobre anciano se jodió...
Ahora João arde en el infierno, ¡se quemó!
Coro:
Disfrutando la vida,
Con mi Rock'n Roll...
Y la pandilla emborrachándose,
sin parar!!!
Disfrutando la vida, sí
Con mi Rock'n Roll...
Y emborrachándose,
No quiero saber... que esta noche termine.