Sam' Prjatla
Bil je dolgočasen dan
Prjatlco sem sreču še ves zaspan
Predlagu sem ji sam' eno stvar
Če dons bi bil lahk njen vladar
Greva punca k men domov
V mojo sobo pravzaprav
Naga bova pod oddejo šla
Oblubm, da se 'va sam' gledala
Stisku te bom le za pas
Naga bova sam' za okras
Božu te bom le po nogah
Drugje pa ne, nej nau te strah
Rekla je ne morem
Ker sva sam' prjatla
Oblubim ti nebesa, raj
Zakva čakala bi na maj
Naga bova pod oddejo šla
Oblubm, da se 'va sam' gledala
Če me zrajcala boš močno
Le zdrku si ga bom z roko
Če mi bo pršlo na dlan
Oblubm, da se bom obrnu stran
Sólo Amigos
Fue un día aburrido
Mi amigo aún estaba medio dormido
Le propuse solo una cosa
Hoy podría ser su rey
Vamos a mi casa, chica
En mi habitación, de hecho
Nos desnudaremos bajo las sábanas
Prometo que solo nos miraremos
Te abrazaré solo por la cintura
Desnudos solo como adorno
Te acariciaré solo los pies
En otro lado no, no tengas miedo
Ella dijo que no puedo
Porque solo somos amigos
Te prometo el cielo, el paraíso
¿Por qué esperarías a mayo?
Nos desnudaremos bajo las sábanas
Prometo que solo nos miraremos
Si me excitas mucho
Solo me alejaré con la mano
Si llega a mi palma
Prometo que me daré la vuelta