Paper-craft
ぼくはこくくうすっぺらなんだ
bokuha koku ku usuppe rananda
あつさ40むおぶらっとしっかり
atsusa 40 mu obura^to shikari
いまにもかぜでとんじゃいそうなんだ
ima nimo kaze de ton jaisounanda
つらうじてちにあしつけています
tsurau jite chi ni ashi tsuke teimasu
よこからみるともいともないから
yoko kara miru tomittomo nai kara
ぼくはそれをごまかそうとしています
bokuha sorewo gomakaso utoshite
こころに1つかげをもつことで
kokoro ni 1 tsu kage wo motsu kotode
にじげんなじぶんをりったいにみせた
nijigen na jibun wo rittai ni mise ta
はいになればほどあついぱとすは
hai ninaruhodo atsui patosu ha
もちあわせてはいないんです
mochi awa setehainaindesu
じぶんじしんちきゅうのまうえからみおろして
jibunjishin chikyuu no maue kara mioro shite
たにんめんでぼうかんしてんだ
tanin men de boukan shitenda
たしかなはなつはしらも
tashika na hana tsu hashira mo
ふたしかなぷらいども
futashika na puraido mo
ぜんぶきれいにおしおってくんをはこぶよ
zenbu kirei ni oshi otte kun wo hakobu yo
ぼくのPaper-craft
boku no Paper-craft
くんひとりのりさ、とうくまでとべるかな
kun hitorinori sa , tooku made tobe rukana
ゆくさきはかぜのきままにでいいでしょう
yukusaki ha kaze no kimama deiideshou ?
ふれられるとたおれちゃいそうなんだ
furera reruto taore chaisounande
にんげんいっぱんときょりをとった
ningen ippan to kyori wo totta
えんめにみせたきょうこうのじぶんに
en meni mise ta kyokou no jibun ni
いったいどんないみがあったの
ittaidonna imi gaattano ?
いつからかぼくはかみとあがめられ
itsukaraka bokuha kami to agame rare
こんどはにんにねだんづけてった
kondo ha nin ni nedan duke tetta
そうしてついたくんのしじょうかく
soushite tsui ta kun no shijoukakaku
いったいおいくらだったんでしょうか
ittai oikuradattandeshouka
あくびしないでとびおりるんだ
akubi shitenaide tobiori runda
たしかなそのめこらして
tashika nasono me kora shite
ふたしかなかげをふめ
futashika na kage wo fume
けっきょくのとこのなかみぎそうのはりぼてなんだろ
kekkyoku notoko nakami gisou no hari botenandaro
くんのPaper-craft
kun no Paper-craft
こわれそうなたよりないはこぶねです
koware souna tayori nai hakobune desu
いっそのことひをほうって
issono koto hi wo houtte
ただのりしてんだろ
tada nori shitendaro
てきとうばっかりなべてるんだきっと
tekitou bakka nabete rundakitto
かなえられたけのぎりもぎむもないから
kanae rudakeno giri mo gimu monaikara
げんいんとけっか(すべて)はくんがつくってるんだずっと
gen'in to kekka ( subete ) ha kun ga tsukutte rundazutto
くんの未来(はじまり)はいつもくんのこころ(ここ)にある
kun no mirai ( hajimari ) haitsumo kun no kokoro ( koko ) niaru
Papel artesanal
Yo estoy aquí, en un rincón oscuro
El calor de 40 grados me está matando
Incluso ahora, siento que vuelo con el viento
Arrastrándome, con los pies en la tierra
Desde el costado, no veo nada
Así que me engaño a mí mismo
Con un solo rastro en mi corazón
He mostrado mi yo bidimensional en 3D
El patio es tan caliente que
No puedo soportarlo
Mirando desde arriba del mundo
Me siento observado por extraños
Flores seguras y pilares inseguros
Empujando todo lo bonito
Mi Paper-craft
¿Puedes volar solo, hasta lejos?
¿El destino está a merced del viento, verdad?
Cuando me tocan, siento que caigo
Tomé distancia de la gente común
Y me mostré en una falsa apariencia
¿Qué significado tiene todo esto?
En algún momento fui desafiado por los dioses
Esta vez, me han dado un precio
Y así, el valor de tu existencia
¿Fue realmente tan alto?
No bosteces, salta
Con esos ojos seguros
Pisoteando sombras inciertas
Al final, ¿no es todo una ilusión?
Mi Paper-craft
Un barco frágil sin un destino claro
Simplemente flotando
Probablemente solo estás comiendo lo que te dan
Porque no tienes obligaciones ni responsabilidades
La causa y el efecto, todo lo que haces
Tu futuro, siempre está en tu corazón