395px

Adiós María

Dan Bigras

Addio Maria

La mer se retire
Me fait un désert
Plus un seul repère
Quand nos corps se déchirent

D'une voix fêlée
L'histoire en détail
J'raconte et j'déraille
Mais le train est passé

Addio Maria, Addio Maria
Addio Maria, Addio Maria

Est-ce possible d'apprendre
En une seule leçon
Trouver la façon
D'espérer sans attendre

J'tends même plus les bras
Pour toucher le vide
Des mots inaudibles
Font de l'écho en moi

Addio Maria, Addio Maria
Addio Maria, Addio Maria

L'adieu sous la peau
Nous marque d'un trait
Tatoués à jamais
On n'est plus laids ni beaux

Puis surgit l'hiver
Du fonds de nos yeux
Et quand on est vieux
C'est l'iceberg dans la mer

Addio Maria, Addio Maria
Addio Maria, Addio Maria

Adiós María

La marea se retira
Me convierte en un desierto
Sin un solo punto de referencia
Cuando nuestros cuerpos se desgarran

Con una voz quebrada
Detallo la historia
Cuento y me desvío
Pero el tren ya pasó

Adiós María, Adiós María
Adiós María, Adiós María

¿Es posible aprender
En una sola lección?
Encontrar la manera
De esperar sin esperar

Ya no extiendo los brazos
Para tocar el vacío
Palabras inaudibles
Resuenan en mí

Adiós María, Adiós María
Adiós María, Adiós María

El adiós bajo la piel
Nos marca con una línea
Tatuados para siempre
Ya no somos feos ni bellos

Luego llega el invierno
Desde el fondo de nuestros ojos
Y cuando somos viejos
Es el iceberg en el mar

Adiós María, Adiós María
Adiós María, Adiós María

Escrita por: