Slatko Li Je Ljubit' Tajno
Slatko li je curu ljubit' tajno
Slatko li je curu ljubit' tajno
Bolan slatko je
U torbirgirgici
Nosis moju sliku diko
Nosis moju sliku diko
Da ne vidi niko
Jer je slatko, lele sto je
Slatko slatko je slatko, u sto je slatko
Ljubit' tajno
Sakrit ce nas cetir' sume
Cetir' mraka crna
Sakrit ce nas ludi mjesec
Zora rujna
Nikad nece saznat' duso
Moja majka i tvoja
Da te ljubim ja
Nece odat' ni oblaci
Ni ptice ni cvijece
Mogu pitat' i postare
Odat' nece
Nikad nece saznat' duso
Moja majka i tvoja
Da te ljubim ja
Doci cu ti pod prozore
Dok ti majka spava
Pobjeci cu prije zore
Jer to ne smije niko znati
Samo ja i ti, ja i ti
Dulce es amar en secreto
Dulce es amar en secreto
Dulce es amar en secreto
Dulce y doloroso es
En tu bolsillo
Llevas mi foto, cariño
Llevas mi foto, cariño
Para que nadie vea
Porque es dulce, ay qué dulce es
Dulce dulce es, en lo dulce
Amar en secreto
Cuatro bosques nos ocultarán
Cuatro sombras oscuras
Nos ocultará la loca luna
La aurora rojiza
Nunca sabrán, mi amor
Ni mi madre ni la tuya
Que te amo
No lo revelarán ni las nubes
Ni los pájaros ni las flores
Pueden preguntar los ancianos
No lo revelarán
Nunca sabrán, mi amor
Ni mi madre ni la tuya
Que te amo
Iría a tu ventana
Mientras tu madre duerme
Escaparé antes del amanecer
Porque nadie debe saberlo
Solo tú y yo, tú y yo
Escrita por: Goran Bregovic