Kinéz a Szerelem
Oly sokan szeretnénk
De csak várjuk szüntelen
Karnyújtásnyira van csak náha
De mégsem érjük el
A csendes félhomályban
Nézem két szemed
Újra támad az örök kétség
Mire jutok veled
Úgy nézünk egymásra
Mint örök vesztesek
Pedig nem mi tehetünk róla,
Hogy már minden elveszett
Mondd hol lett megírva
Ez a rémregény
Ami körül vesz ma minket
Félek a szívnek túl kemény
Kinéz a szerelem az ablakból
Látja-e valaki a távolból?
Múlik a bánat közel az éj
Itt az idő, hogy szívet cserélj
A csendes félhomályban
Nézem két szemed
Újra támad az örök kétség
Mire jutok veled
Úgy nézünk egymásra
Mint örök vesztesek
Pedig nem mi tehetünk róla,
Hogy már minden elveszett
Kinéz a szerelem az ablakból
Látja-e valaki a távolból?
Múlik a bánat közel az éj
Itt az idő, hogy szívet cserélj
Mirada de Amor
Tantos quieren
Pero solo esperamos sin cesar
Tan cerca está a veces
Pero aún así no lo alcanzamos
En la tranquila penumbra
Observo tus dos ojos
Renace la eterna duda
¿A dónde llego contigo?
Nos miramos
Como eternos perdedores
Aunque no es nuestra culpa
Que todo esté perdido ya
Dime dónde está escrito
Esta horrible historia
Que nos rodea hoy
Temo que el corazón sea demasiado duro
La mirada de amor desde la ventana
¿Alguien la ve desde lejos?
La tristeza se desvanece cerca de la noche
Es hora de cambiar de corazón
En la tranquila penumbra
Observo tus dos ojos
Renace la eterna duda
¿A dónde llego contigo?
Nos miramos
Como eternos perdedores
Aunque no es nuestra culpa
Que todo esté perdido ya
La mirada de amor desde la ventana
¿Alguien la ve desde lejos?
La tristeza se desvanece cerca de la noche
Es hora de cambiar de corazón