Magyarország
1. Piros vonal a határ,
Szaggatott a megyehatár,
Ezen belül a járás!
Ezen belül a járás?
2. Alföldön a síkság,
Egységben a hegység,
És a megfelelő mederben,
A megfelelő folyó.
R. A térképeken megrajzolták,
Ez itten kérem Magyarország.
Az iskolákban megtanítják,
Ez itten kérem Magyarország.
3. Hullámzik a Balaton,
Működik a visszhang.
Jogos a kanyar a Dunán,
A megfelelő irány Horány.
4. Mászóbakancsos pionyírok,
Félcipős turisták,
Alkalmi sziklamászók,
Izgalmas barlangtúrák.
R., R., óóó
5. Épül sok új város,
A jó ízléssel határos.
Beépültek a téglák,
Az idén már csak féltéglák.
6. Földbe kerül a trágya,
Arra meg a műtrágya.
Az összes meszet beoltották,
A házfalakat teliírták.
Hungría
1. Línea roja en la frontera,
La frontera del condado es irregular,
¡Dentro de esta región!
¿Dentro de esta región?
2. En la llanura de Alföld,
La montaña está unida,
Y en el cauce adecuado,
El río correspondiente.
R. En los mapas lo dibujaron,
Aquí está, Hungría.
En las escuelas lo enseñan,
Aquí está, Hungría.
3. Ondula el lago Balaton,
Resuena el eco.
Es correcta la curva en el Danubio,
La dirección adecuada es Horány.
4. Escaladores con botas,
Turistas con medio zapato,
Escaladores ocasionales de rocas,
Emocionantes excursiones a cuevas.
R., R., ohhh
5. Se construyen muchas ciudades nuevas,
Limitadas por buen gusto.
Los ladrillos se han integrado,
Este año solo medio ladrillos.
6. La basura va al suelo,
Y luego el abono.
Han enyesado todas las cal,
Y han llenado de escrituras las paredes de las casas.