Magyarország

Hungría

Magyarország

1. Línea roja en la frontera,1. Piros vonal a határ,
La frontera del condado es irregular,Szaggatott a megyehatár,
¡Dentro de esta región!Ezen belül a járás!
¿Dentro de esta región?Ezen belül a járás?

2. En la llanura de Alföld,2. Alföldön a síkság,
La montaña está unida,Egységben a hegység,
Y en el cauce adecuado,És a megfelelő mederben,
El río correspondiente.A megfelelő folyó.

R. En los mapas lo dibujaron,R. A térképeken megrajzolták,
Aquí está, Hungría.Ez itten kérem Magyarország.
En las escuelas lo enseñan,Az iskolákban megtanítják,
Aquí está, Hungría.Ez itten kérem Magyarország.

3. Ondula el lago Balaton,3. Hullámzik a Balaton,
Resuena el eco.Működik a visszhang.
Es correcta la curva en el Danubio,Jogos a kanyar a Dunán,
La dirección adecuada es Horány.A megfelelő irány Horány.

4. Escaladores con botas,4. Mászóbakancsos pionyírok,
Turistas con medio zapato,Félcipős turisták,
Escaladores ocasionales de rocas,Alkalmi sziklamászók,
Emocionantes excursiones a cuevas.Izgalmas barlangtúrák.

R., R., ohhhR., R., óóó

5. Se construyen muchas ciudades nuevas,5. Épül sok új város,
Limitadas por buen gusto.A jó ízléssel határos.
Los ladrillos se han integrado,Beépültek a téglák,
Este año solo medio ladrillos.Az idén már csak féltéglák.

6. La basura va al suelo,6. Földbe kerül a trágya,
Y luego el abono.Arra meg a műtrágya.
Han enyesado todas las cal,Az összes meszet beoltották,
Y han llenado de escrituras las paredes de las casas.A házfalakat teliírták.