Robog a Jövő
Égjen a tűz mert
Hideg a vas nekem.
Kényszerpályát szabott
A történelem.
Reggel-este
Hiába zeng dalom.
Élek bezárva, mint
A forradalom.
Huszadik század
Ez halálos kor.
Betemet mindent
A rádióaktív por.
Benzingőzben
Robog a jövő felém.
Ez a világ és
Ez a kor nem az enyém.
Megadom magam !
Robog a jövő felém !
Megadom magam !
Robog a jövő felém !
Robogando hacia el futuro
Que arda el fuego porque
Frío es el hierro para mí.
La historia me ha impuesto
Una vía de fuerza.
Mañana y noche
En vano resuena mi canción.
Vivo encerrado, como
La revolución.
Siglo veinte
Esta era mortal.
Sepulta todo
El polvo radioactivo.
En el olor a gasolina
Ruge el futuro hacia mí.
Este es el mundo y
Esta era no es la mía.
¡Me rindo!
¡Ruge el futuro hacia mí!
¡Me rindo!
¡Ruge el futuro hacia mí!