Retratos da Noite
A noite é isso aí
Um bar uma cantiga
Uma palavra amiga
De quem nem conheci
Que me contou sua vida
Com a nossa parecida
Das coisas que eu vi
E me lembrei de ti mulher
A noite é isso aí
Chegando o amigo novo
Um homem bem do povo
Que me contou sua sorte
E que esperava a morte
Porque paguei a conta
Talvez jamais entenda
Que a nota se desconta
Do imposto de renda
A noite é isso aí
E a noite continua
Um assalto na rua
A mulher mal amada
A esperar pelo dia
Ou ser encontrada
Pelo homem que é certo
Às vezes tão perto
E ela tão desligada
A noite é isso aí
A noite então termina
Termina o show da gente
Vocês voltam à rotina
Com grilos pela mente
Tentando ser normal
E é hora de sair
De parecer casal
E eu vou tentar dormir
Também tenho meus grilos
A noite é isso aí
E eu vou tentar dormir
A noite é isso aí
Retratos de la Noche
La noche es así
Un bar, una canción
Una palabra amiga
De alguien que ni siquiera conocí
Que me contó su vida
Similar a la nuestra
De las cosas que vi
Y recordé a ti, mujer
La noche es así
Llega un amigo nuevo
Un hombre del pueblo
Que me contó su suerte
Y que esperaba la muerte
Porque pagué la cuenta
Quizás nunca entenderá
Que la factura se descuenta
Del impuesto a la renta
La noche es así
Y la noche continúa
Un asalto en la calle
La mujer mal amada
Esperando el día
O ser encontrada
Por el hombre correcto
A veces tan cerca
Y ella tan desconectada
La noche es así
Entonces la noche termina
Termina el espectáculo
Ustedes vuelven a la rutina
Con preocupaciones en la mente
Tratando de ser normales
Y es hora de irse
De parecer una pareja
Y yo intentaré dormir
También tengo mis preocupaciones
La noche es así
Y yo intentaré dormir
La noche es así