LITTLE FLOWER
Come, little flower
Don't think about wilting just yet
For you got all of the springtime
To breathe your perfume breath
At least you've got a home
At least you're not alone
At least you're growing right where you are
I'm just a bee
I'm one of many
Another drawn in by your charm
Don't try to say that out of all of your options
I'm the one
That you would choose
Are you crazy?
I would tell you, if you could, to run
Escape the buzzing
I wish I was another kind of flower
That could stick around
But I'm just a bug
Who fell in love
With a pretty little flower
And when I'm carried up into the sky again
You'll be flying with me where I go
Yes and I'll
Take your pollen on the lonely wind
And find for you a worthy friend
Tuck my antenna and fly to a queen I never chose
To be like this
Is it practice for a life I haven't lived
I got two wings and a stinger
But nothing worthy for my life to give
And other bees tell me
I'm just selfish
That I should do it for the hive
But only for you, little flower
Would I want to give my life
KLEINE BLUME
Komm, kleine Blume
Denk noch nicht ans Welken
Denn du hast den ganzen Frühling
Um deinen Duft zu atmen
Zumindest hast du ein Zuhause
Zumindest bist du nicht allein
Zumindest wächst du genau da, wo du bist
Ich bin nur eine Biene
Ich bin eine von vielen
Eine weitere, die von deinem Charme angezogen wird
Versuch nicht zu sagen, dass ich aus all deinen Optionen
Diejenige bin
Die du wählen würdest
Bist du verrückt?
Ich würde dir sagen, wenn du könntest, lauf weg
Entflieh dem Summen
Ich wünschte, ich wäre eine andere Art von Blume
Die bleiben könnte
Aber ich bin nur ein Käfer
Der sich verliebt hat
In eine hübsche kleine Blume
Und wenn ich wieder in den Himmel getragen werde
Wirst du mit mir fliegen, wohin ich gehe
Ja, und ich werde
Deinen Pollen im einsamen Wind tragen
Und für dich einen würdigen Freund finden
Meine Antenne einziehen und zu einer Königin fliegen, die ich nie gewählt habe
So zu sein
Ist das eine Übung für ein Leben, das ich nicht gelebt habe?
Ich habe zwei Flügel und einen Stachel
Aber nichts Wertvolles, um mein Leben zu geben
Und andere Bienen sagen mir
Ich sei nur egoistisch
Dass ich es für den Stock tun sollte
Aber nur für dich, kleine Blume
Würde ich mein Leben geben