Chambre 7
Paris,
Un matin de décembre
Je t'écris d'une chambre
Dépourvue de cofort
Sans terrasse
Semble-t-il, sans fleurs
Et sans téléviseur
Rien
Qu'un sinistre abat-jour
Et la tiédeur d'un radiateur
Sur lequel j'ai posé
Ce pull à col en V
Que tu portais souvent
Souvent les jours fériés
J'ai fini mon roman
Mais il ne m'a pas plu
Il finit tristement
Sur un malentendu
Car je ne t'aime plus
Paris,
Un matin de décembre
J'ai bien reçu ta lettre
Et perçu me semble
Ton mal-être
Te faire dire bien des choses
Je regrette, et pour cause
Que nous en soyons là
Ces invectives
Ces vérités tronquées
M'ont blessé
Comment as-tu osé?
Ne m'écris jamais plus
Mon adresse a changé
Car j'ai changé de rue
Un matin de décembre
Après avoir reçu
Ta lettre, un tas de cendres
Que je n'ai pas relu
Car je ne t'aime plus
Habitación 7
París,
Una mañana de diciembre
Te escribo desde una habitación
Desprovista de comodidades
Sin terraza
Al parecer, sin flores
Y sin televisor
Nada
Sólo una siniestra lámpara
Y el calor de un radiador
Sobre el cual he colocado
Este suéter con cuello en V
Que solías usar a menudo
A menudo en días festivos
He terminado mi novela
Pero no me gustó
Termina tristemente
En un malentendido
Porque ya no te amo
París,
Una mañana de diciembre
Recibí tu carta
Y percibí, al parecer
Tu malestar
Haciéndote decir muchas cosas
Lo lamento, y con razón
Que hayamos llegado a esto
Estas invectivas
Estas verdades truncadas
Me han herido
¿Cómo te atreviste?
No me escribas nunca más
Mi dirección ha cambiado
Porque cambié de calle
Una mañana de diciembre
Después de recibir
Tu carta, un montón de cenizas
Que no he vuelto a leer
Porque ya no te amo