Holland Spring
(Ainsi soit-il)
Nom: Peggy Sue
Age: 21
Retrouvée nue
Sur le chemin
Par l'agent Kowalcksik
Dans un état critique
En position foetale
Près du terminale
Nom: Théodore
Age: incertain
Grand, beau et fort
Les cheveux bruns
Faux permis, faux papiers
Domicile inconnu
D'homicide accusé
Fin du compte rendu
Parapher
Appeler les proches
Raccrocher
Puis faire les poches
Du condamné
Sans peur, sans reproche
Bienvenue à Holland Spring
C'est pas Graceland
Y'a pas le King
Y'a pas la mer
Y'a comme un goût amer
Bienvenue à Holland Spring
Y'a des guirlandes
Et le gulf stream
L'été indien
Et l'hiver acadien
Nom: Billy Bob
Age : vingt et un
Dort sur le sol
Tue son prochain
Le gérant du motelle géant à bretelles
Dans son sac de colle
Le voilà qui décolle
Enchaîné
A fond de cale
Menacer
D'être brutal
Parapher
Le procès-verbal
Bienvenue à Holland Spring
C'est pas Graceland
Y'a pas le King
Y'a pas la mer
Y'a comme un goût amer
Bienvenue à Holland Spring
Y'a des guirlandes
Et le gulf stream
L'été indien
Et l'hiver acadien
Primavera en Holanda
(Así sea)
Nombre: Peggy Sue
Edad: 21
Encontrada desnuda
En el camino
Por el agente Kowalcksik
En estado crítico
En posición fetal
Cerca de la terminal
Nombre: Teodoro
Edad: incierta
Alto, guapo y fuerte
Pelo castaño
Licencia falsa, papeles falsos
Domicilio desconocido
Acusado de homicidio
Fin del informe
Firmar
Llamar a los familiares
Colgar
Y luego revisar los bolsillos
Del condenado
Sin miedo, sin reproche
Bienvenidos a la Primavera en Holanda
No es Graceland
No está el Rey
No está el mar
Hay un sabor amargo
Bienvenidos a la Primavera en Holanda
Hay guirnaldas
Y la corriente del golfo
El verano indio
Y el invierno acadio
Nombre: Billy Bob
Edad: veintiuno
Duerme en el suelo
Mata a su prójimo
El gerente del motel gigante con tirantes
En su bolsa de pegamento
Ahí va despegando
Encadenado
En el fondo del barco
Amenazar
Con ser brutal
Firmar
El parte oficial
Bienvenidos a la Primavera en Holanda
No es Graceland
No está el Rey
No está el mar
Hay un sabor amargo
Bienvenidos a la Primavera en Holanda
Hay guirnaldas
Y la corriente del golfo
El verano indio
Y el invierno acadio
Escrita por: Benjamin Biolay