Die Dekadenz

Jane Birkin

La Décadanse

Tourne-toi
- Non
- Contre moi
- Non, pas comm'ça
- ...Et danse
La décadanse

Bouge tes reins
Lentement
devant les miens
- Reste là
Derrièr' moi
Balance
La décadanse

Que tes mains
Frôlent mes seins
Et mon cœur
Qui est le tien
- Mon amour
De toujours
Patience
La décadanse

Sous mes doigts
T'emmènera
Vers de lointains
Au-delà
- Des eaux troubles
Soudain troublent
Mes sens
La décadanse
M'a perdue
Ah tu me tues
Mon amour
Dis m'aimes-tu ?
- Je t'aimais
Déjà mais
Nuance
La décadanse
Plus encore
Que notre mort
Lie nos âmes
Et nos corps
- Dieux Pardo-
Nnez nos
Offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées
- Dieux !
Pardonnez nos offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées

Die Dekadenz

Dreh dich um
- Nein
- Gegen mich
- Nein, nicht so
- ...Und tanz
Die Dekadenz

Bewege deine Hüften
Langsam
Vor meinen
- Bleib hier
Hinter mir
Wiege
Die Dekadenz

Lass deine Hände
Meine Brüste streifen
Und mein Herz
Das dir gehört
- Meine Liebe
Für immer
Geduld
Die Dekadenz

Unter meinen Fingern
Wird dich führen
Zu fernen
Jenseits
- Die trüben Gewässer
Plötzlich stören
Meine Sinne
Die Dekadenz
Hat mich verloren
Ah, du tötest mich
Meine Liebe
Sag, liebst du mich?
- Ich liebte dich
Bereits, aber
Nuance
Die Dekadenz
Mehr noch
Als unser Tod
Bindet unsere Seelen
Und unsere Körper
- Götter, vergebt
Unsere
Vergehen
Die Dekadenz
Hat gewiegt
Unsere abgestumpften Körper
Und unsere verlorenen Seelen
- Götter!
Vergebt unsere Vergehen
Die Dekadenz
Hat gewiegt
Unsere abgestumpften Körper
Und unsere verlorenen Seelen

Escrita por: Serge Gainsbourg