La Décadanse

La Decadanse

La Décadanse

Dé la vueltaTourne-toi
No, no- Non
Contra mí- Contre moi
No, no así- Non, pas comm'ça
y bailar- ...Et danse
La decadanseLa décadanse

Mueve tus riñonesBouge tes reins
DespacioLentement
frente a la míadevant les miens
Quédate aquí- Reste là
Detrás de míDerrièr' moi
SiéntateBalance
La decadanseLa décadanse

Deja tus manosQue tes mains
Pechos cerca de mis pechosFrôlent mes seins
Y mi corazónEt mon cœur
¿Quién es el tuyo?Qui est le tien
Mi amor- Mon amour
EternidadDe toujours
PacienciaPatience
La decadanseLa décadanse

Debajo de mis dedosSous mes doigts
Llevarte lejosT'emmènera
Gusanos de lejosVers de lointains
Más alláAu-delà
Aguas perturbadas- Des eaux troubles
De repente perturbadorSoudain troublent
Mis sentidosMes sens
La decadanseLa décadanse
Me perdíM'a perdue
Me estás matandoAh tu me tues
Mi amorMon amour
Dime, ¿me quieres?Dis m'aimes-tu ?
Te quería- Je t'aimais
Ya, peroDéjà mais
MatizNuance
La decadanseLa décadanse
MásPlus encore
Que nuestra muerteQue notre mort
Ata nuestras almasLie nos âmes
Y nuestros cuerposEt nos corps
Dioses- Dieux Pardo-
Nez nuestraNnez nos
DelitosOffenses
La decadanseLa décadanse
RockedA bercé
Nuestros cuerpos sombreadosNos corps blasés
Y nuestras almas perdidasEt nos âmes égarées
¡Dioses!- Dieux !
Perdonad nuestras ofensasPardonnez nos offenses
La decadanseLa décadanse
RockedA bercé
Nuestros cuerpos sombreadosNos corps blasés
Y nuestras almas perdidasEt nos âmes égarées