Absolutely Meeeeee!!
のうない
nōnai
おはなばたけ
ohanabatake
さきほこってる
saki hokotteru
てがつけられない
te ga tsuke rarenai
わー!
waa!
こえかけても
koe kakete mo
うわのそら
uwa no sora
だめだもうげろげろ
dame da mou gero gero
なんどはなしてもきくみみもたない
nando hanashite mo kikumimi motanai
うんめいかんじちゃってよってるじぶんに
unmei kanji chatte yotteru jibun ni
しょうがないよなはじめての
shouganai yo na hajimete no
おきまりいやになっちゃう
okimari iya ni naru
ほんとはわたしなの
honto wa watashi na no
(ぜったいわたし! わたしのはずよ!)
(zettai watashi! watashi no hazu yo!)
わたしをみつめてほしかった
watashi wo mitsumete hoshi katta
(ぜったいわたし! いいおんなです!)
(zettai watashi! ii onna desu!)
わくわくしてたらとられてた
wakuwaku shi tetara torare teta
(さいてい)
(saitei)
どんまい
donmai
じぶんさま
jibun-sama
おちついた?
ochitsuita?
おちつくわけない
ochitsuku wake nai
ねえ!
nee!
こんどこそ
kondo koso
こんどは
kondo wa
だめだもうへろへろ
dame da mou hero hero
ぜったいわたしのほうがだいじにする
zettai watashi no hou ga daiji ni suru
そんなのいってもしょうがないのわかってる
sonna no itte mo shouganai no wakatteru
もうかんぜんにおわってるふんいき
mou kanzen ni owatteru funiki
いやでもつきまとう
iya demo tsukimatou
ぜったいにあきらめない
zettai ni akiramenai
(ぜったいわたし! よわねははかない!)
(zettai watashi! yowane wa haka nai!)
ずっとずっとみつめてあげるから
zutto zutto mitsumete ageru kara
(ぜったいわたし! あきらめないの!)
(zettai watashi! akiramenai no!)
こうかいだなんてしたくない
koukai da nante shitakunai
(let’s go)
(let’s go)
なんどはなしてもきくみみもたない
nando hanashite mo kiku mimi motanai
うんめいかんじちゃってよってるじぶんに
unmei kanji chatte yotteru jibun ni
しょうがないよなはじめての
shouganai yo na hajimete no
おきまりいやになっちゃう
okimari iya ni naru
ぜったいにあきらめない
zettai ni akiramenai
(ぜったいわたし! よわねははかない!)
(zettai watashi! yowane wa haka nai!)
ずっとずっとみつめてあげるから
zutto zutto mitsumete ageru kara
(ぜったいわたし! よわねははかない!)
(zettai watashi! yowane wa haka nai!)
ほんとうわたしのばん
hontou watashi no ban
(ぜったいわたし! わたしのはずよ!)
(zettai watashi! watashi no hazu yo!)
わたしをみつめてほしかった
watashi wo mitsumete hoshi katta
(ぜったいわたし! わたしのはずよ!)
(zettai watashi! watashi no hazu yo!)
わくわくしてたらとられてた
wakuwaku shitetara torare teta
(さいてい)
(saitei)
Absolutamente ¡Yo!
nōnai
ohanabatake
adelante está brillando
no puedo alcanzarlo
¡guau!
Aunque grite
el cielo de arriba
es inútil, ya estoy harta
No importa cuánto hable, nadie me escucha
teniendo la sensación de destino, estoy harta de mí misma
No hay nada que hacer, es la primera vez
que me siento incómoda
En realidad, soy yo
(¡Absolutamente yo! ¡Debería ser yo!)
Quería que me miraras
(¡Absolutamente yo! ¡Soy una buena mujer!)
Estaba emocionada, pero fui atrapada
(lo peor)
No te preocupes
¿Estás calmada?
No hay forma de calmarse
¡oye!
Esta vez
esta vez
es inútil, ya estoy harta
Definitivamente me importa más a mí
Aunque digas eso, entiendo que no hay nada que hacer
El ambiente está completamente arruinado
No importa, seguiré adelante
Definitivamente no me rendiré
(¡Absolutamente yo! ¡No hay lugar para quejarse!)
Siempre, siempre te miraré
(¡Absolutamente yo! ¡No me rendiré!)
No quiero arrepentirme
(¡Vamos!)
No importa cuánto hable, nadie me escucha
teniendo la sensación de destino, estoy harta de mí misma
No hay nada que hacer, es la primera vez
que me siento incómoda
Definitivamente no me rendiré
(¡Absolutamente yo! ¡No hay lugar para quejarse!)
Siempre, siempre te miraré
(¡Absolutamente yo! ¡No hay lugar para quejarse!)
Es mi turno real
(¡Absolutamente yo! ¡Debería ser yo!)
Quería que me miraras
(¡Absolutamente yo! ¡Debería ser yo!)
Estaba emocionada, pero fui atrapada
(lo peor)