Hontou Honki
みんながぼくをばかにすんだなめんな
Minna ga boku wo baka ni sunda namenna
もうやりたいことやれずに
Mou yaritai koto yarezu ni
ああいつになったならやりますか
Aa itsuni natta nara yarimasuka?
がっこうでやってやるんです
Gakkou de yatte yarundesu
セブンティーンまだセブンティーン
Seventeen mada seventeen
ああけしたいことやれずに
Aa keshitai koto yarezu ni
じゃあいつになればやれますか
Jaa itsuni nareba yaremasu?
おおきくなってもとめるんだ
Ookiku natte motomerunda
セブンティーンまだセブンティーンズおけ
Seventeen mada seveenten’s ok?
まだセブンティーン
Mada seventeen
ああおわらずちまみれたおれててんせいして
Aa owarazu chimamire taorete tensei shite
かみになるんだぼくはね
Kami ni narunda boku wa ne
ほんきだすのはいまではない
Honki dasu no wa ima de wa nai
うそじゃないしってた
Uso janai shitteta?
のうあるたかはねつめかくすの
Nou aru taka wa ne tsume kakusu no
あたまがおかしくなっちゃっても
Atama ga okashiku nacchatte mo
ぐずじゃないしってた
Guzu janai shitteta?
ここでやめちゃだめでしょ
Koko de yamecha dame desho
とだいおあーせい
To die or sei
おおお
Oh oh
いいたいこともいえずに
Iitai koto mo iezu ni
じゃあいつになればいうんですか
Jaa itsuni nareba iundesuka?
かいしゃでいってやるんです
Kaisha de itte yarundesu
トウェンティーもうトウェンティー
Twenty mou twenty
しぬたいこともいえない
Shinitai koto mo ienai
じゃあいつになればいえる
Jaa itsuni nareba ieru?
おおきくなってもとめるんだ
Ookiku natte motomerunda
トウェンティーもうトウェンティーだった
Twenty mou twenty datta
だってトウェンティー
Datte twenty
ああおわらずちまみれたおれててんせいして
Aa owarazu chimamire taorete tensei shite
かみになるんだぼくはね
Kami ni narunda boku wa ne
ほんきだすのはいまではない
Honki dasu no wa ima de wa nai
ばかじゃないしってた
Baka janai shitteta?
ただなにもいわないだけど
Tada nanimo iwanai dakedo
こころがおかしくなっちゃっても
Kokoro ga okashiku nacchatte mo
ごみじゃないしってた
Gomi janai shitteta?
ここでねてちゃだめでしょ
Koko de netecha dame desho
とだいおあーせい
To die or sei
あのこがさほざいてた
Anoko ga sa hozaiteta
ひとはいつかしぬと、ああ
Hito wa itsuka shinu to, ah
まじにまじをみせないと
Maji ni maji wo misenai to
いきたいようにもういきずに
Ikitai youni mou ikizu ni
じゃあいつになればいきる
Jaa itsuni nareba ikiru??
いまからいきてやるんだ
Ima kara ikite yarunda
そうこどもでもおとなでもない
Sou kodomo demo otona demo nai
ぼくだから
Boku dakara
ああおわらずちまみれたおれててんせいして
Aa owarazu chimamire taorete tensei shite
かみになるんだまだまだ
Kami ni narunda mada mada
ほんきだすのはいまではない
Honki dasu no wa ima de wa nai
うそじゃないしってた
Uso janai shitteta?
さんかっけいでいうていへんじゃねえ
Sankakkei de iu teihen janee
あたまがおかしくなっちゃっても
Atama ga okashiku nacchatte mo
もうそうじゃないしってた
Mousou janai shitteta?
はくちゅうむでおわらない
Hakuchuumu de owaranai
わらうんじゃねえ
Waraun janee
おおお
Oh oh
みんながぼくをばかにすんだ
Minna ga boku wo baka ni sunda
En Serio
Todos se burlaban de mí
Ya no puedo hacer lo que quiero
¿Qué harás cuando te conviertas en él?
En la escuela lo haré
Diecisiete, todavía diecisiete
No puedo hacer lo que quiero
¿Entonces qué harás cuando te conviertas en él?
Aunque crezca, seguiré buscando
Diecisiete, todavía diecisiete
Aún diecisiete
Me he ensuciado sin terminar
Me convertiré en Dios
No es el momento de ser serio
Sabía que no era mentira
Ocultando mi inteligencia
Aunque mi cabeza se vuelva loca
Sabía que no era un inútil
No puedo rendirme aquí
Es un gran desafío
Quiero decir lo que siento
¿Qué harás cuando te conviertas en él?
En la empresa lo haré
Veinte, ya veinte
No puedo hablar de la muerte
¿Entonces qué harás cuando te conviertas en él?
Aunque crezca, seguiré buscando
Veinte, ya veinte
Eso es veinte
Me he ensuciado sin terminar
Me convertiré en Dios
No es el momento de ser serio
Sabía que no era un tonto
Simplemente no digo nada
Aunque mi corazón se vuelva loco
Sabía que no era basura
No puedo dormir aquí
Es un gran desafío
Esa chica estaba rezando
La gente muere algún día, oh
Debes mostrar tu verdadero yo
Quiero vivir como quiero
¿Qué harás cuando te conviertas en él?
Empezaré a vivir desde ahora
Así que no soy ni un niño ni un adulto
Porque soy yo
Me he ensuciado sin terminar
Me convertiré en Dios
Todavía no
No es el momento de ser serio
Sabía que no era mentira
No puedo responder en tercera persona
Aunque mi cabeza se vuelva loca
Ya no soy así
No terminaré en la desesperación
No reiré
Todos se burlaban de mí