395px

Adiós, ¿verdad?

Bish

Saraba Kana

かなわぬぐちわ
Kanawanu guchi wa
あるときいのちつれづれはがいしめ
Arutoki inochi tsurezure hagai shime
いつだかぼくらにごったうれいに
Itsudaka bokura nigotta urei ni
はしからきられて
Hashi kara kirarete

ここぞとふみこむ
Kokozo to fumikomu
あだばなのみちよ
Adabana no michi yo
これまでのせきを
Kore made no seki wo
はずしてすすめる
Hazushite susumeru

ちりゆくごごにわずかなひかりが
Chiri yuku gogo ni wazukana hikari ga
みにくいあとのにくれないさそうと
Minikui atochi ni kurenai sasou to
このてをながめ
Kono te wo nagame

ちりゆくごごにわずかなひかりが
Chiri yuku gogo ni wazukana hikari ga
きたないけしきにあいのげひかれる
Kitanai keshiki ni ai no ge hikareru
おうとなくそうなくいぶきがめばえ
Ou tonaku sounaku ibuki ga mebae
ぼくのかわりにならして
Boku no kawari ni narashite

ひびまいにちに
Hibi mainichi ni
つれだってかめんをつけられはじけて
Tsuredatte kamen wo tsukerare hajikete
きみはいまにも
Kimi wa ima ni mo
いきたいそうにかわりにもがいて
Ikitae souni kawari ni mogaite

ここぞとふみこむ
Kokozo to fumikomu
あだばなのみちよ
Adabana no michi yo
これまでのせきを
Kore made no seki wo
はずしていこううえ
Hazushite ikou ue

ちりゆくこごにわずかなひかりが
Chiri yuku kogo ni wazukana hikari ga
みにくいあとのにくれないさそうと
Minikui atochi ni kurenai sasou to
このてをながめ
Kono te wo nagame

ちりゆくごごにわずかなひかりが
Chiri yuku gogo ni wazukana hikari ga
きたないけしきにあいのげひかれる
Kitanai keshiki ni ai no ge hikareru
おうとなくそうなくいぶきがめばえ
Ou tonaku sounaku ibuki ga mebae
ぼくのかわりにならして
Boku no kawari ni narashite

とうほうにくれあるいていく
Tohou ni kure aruiteiku
それにはきづかない
Sore ni wa kizukanai
ゆめならさめぬのに
Yume nara samenu noni
いくたこうかいのひび
Ikuta koukai no hibi
どこまでゆこうしゅうまくへ
Doko made yukou shuumaku e
どこへゆこうか
Doko e yukouka?
さらばかなそりゃないな
Saraba kana soryanaina
まだちゅうとだから
Mada chuuto dakara
そのてをはなさないよう
Sono te wo hanasanai you
これからもともにときをちじめよう
Kore kara mo tomoni toki wo chijimeyou

ちりゆくごごにわずかなひかりが
Chiri yuku gogo ni wazukana hikari ga
みにくいあとのにくれないさそうと
Minikui atochi ni kurenai sasou to
このてをながめ
Kono te wo nagame

ちりゆくごごにわずかなひかりが
Chiri yuku gogo ni wazukana hikari ga
きたないけしきにあいのげひかれる
Kitanai keshiki ni ai no ge hikareru
おうとなくそうなくいぶきがめばえ
Ou tonaku sounaku ibuki ga mebae
ぼくのかわりにならして
Boku no kawari ni narashite

Adiós, ¿verdad?

La boca que no se puede cumplir
En algún momento, la vida se desvanece y se aprieta
A veces, cortados desde el puente
Por la tristeza que nos manchó

Aquí entramos
En el camino de las flores de adelfa
Quitando las barreras hasta ahora
Podemos avanzar

En una tarde polvorienta, una luz tenue
No se mezcla con el feo destino
Y me invita
A mirar esta mano

En una tarde polvorienta, una luz tenue
La melodía del amor resuena en un paisaje sucio
La respiración crece, suave y rítmica
Sonando en lugar de mí

Cada día
Llevando una máscara, explotando
Tú, incluso ahora
Luchando por seguir viviendo

Aquí entramos
En el camino de las flores de adelfa
Quitando las barreras hasta ahora
Vamos hacia arriba

En una tarde polvorienta, una luz tenue
No se mezcla con el feo destino
Y me invita
A mirar esta mano

En una tarde polvorienta, una luz tenue
La melodía del amor resuena en un paisaje sucio
La respiración crece, suave y rítmica
Sonando en lugar de mí

Perdido en la confusión, avanzo
Sin darme cuenta
Aunque es un sueño que no despierta
Días de innumerables arrepentimientos
¿Hasta dónde iremos, hacia el final?
¿A dónde iremos?
Adiós, ¿verdad?
Aún estamos en el medio
Para no soltar esa mano
Desde ahora, juntos, cerremos el tiempo

En una tarde polvorienta, una luz tenue
No se mezcla con el feo destino
Y me invita
A mirar esta mano

En una tarde polvorienta, una luz tenue
La melodía del amor resuena en un paisaje sucio
La respiración crece, suave y rítmica
Sonando en lugar de mí

Escrita por: