Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 224

Saraba Kana

Bish

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Saraba Kana

かなわぬぐちわKanawanu guchi wa
あるときいのちつれづれはがいしめArutoki inochi tsurezure hagai shime
いつだかぼくらにごったうれいにItsudaka bokura nigotta urei ni
はしからきられてHashi kara kirarete

ここぞとふみこむKokozo to fumikomu
あだばなのみちよAdabana no michi yo
これまでのせきをKore made no seki wo
はずしてすすめるHazushite susumeru

ちりゆくごごにわずかなひかりがChiri yuku gogo ni wazukana hikari ga
みにくいあとのにくれないさそうとMinikui atochi ni kurenai sasou to
このてをながめKono te wo nagame

ちりゆくごごにわずかなひかりがChiri yuku gogo ni wazukana hikari ga
きたないけしきにあいのげひかれるKitanai keshiki ni ai no ge hikareru
おうとなくそうなくいぶきがめばえOu tonaku sounaku ibuki ga mebae
ぼくのかわりにならしてBoku no kawari ni narashite

ひびまいにちにHibi mainichi ni
つれだってかめんをつけられはじけてTsuredatte kamen wo tsukerare hajikete
きみはいまにもKimi wa ima ni mo
いきたいそうにかわりにもがいてIkitae souni kawari ni mogaite

ここぞとふみこむKokozo to fumikomu
あだばなのみちよAdabana no michi yo
これまでのせきをKore made no seki wo
はずしていこううえHazushite ikou ue

ちりゆくこごにわずかなひかりがChiri yuku kogo ni wazukana hikari ga
みにくいあとのにくれないさそうとMinikui atochi ni kurenai sasou to
このてをながめKono te wo nagame

ちりゆくごごにわずかなひかりがChiri yuku gogo ni wazukana hikari ga
きたないけしきにあいのげひかれるKitanai keshiki ni ai no ge hikareru
おうとなくそうなくいぶきがめばえOu tonaku sounaku ibuki ga mebae
ぼくのかわりにならしてBoku no kawari ni narashite

とうほうにくれあるいていくTohou ni kure aruiteiku
それにはきづかないSore ni wa kizukanai
ゆめならさめぬのにYume nara samenu noni
いくたこうかいのひびIkuta koukai no hibi
どこまでゆこうしゅうまくへDoko made yukou shuumaku e
どこへゆこうかDoko e yukouka?
さらばかなそりゃないなSaraba kana soryanaina
まだちゅうとだからMada chuuto dakara
そのてをはなさないようSono te wo hanasanai you
これからもともにときをちじめようKore kara mo tomoni toki wo chijimeyou

ちりゆくごごにわずかなひかりがChiri yuku gogo ni wazukana hikari ga
みにくいあとのにくれないさそうとMinikui atochi ni kurenai sasou to
このてをながめKono te wo nagame

ちりゆくごごにわずかなひかりがChiri yuku gogo ni wazukana hikari ga
きたないけしきにあいのげひかれるKitanai keshiki ni ai no ge hikareru
おうとなくそうなくいぶきがめばえOu tonaku sounaku ibuki ga mebae
ぼくのかわりにならしてBoku no kawari ni narashite

Adiós, ¿verdad?

La boca que no se puede cumplir
En algún momento, la vida se desvanece y se aprieta
A veces, cortados desde el puente
Por la tristeza que nos manchó

Aquí entramos
En el camino de las flores de adelfa
Quitando las barreras hasta ahora
Podemos avanzar

En una tarde polvorienta, una luz tenue
No se mezcla con el feo destino
Y me invita
A mirar esta mano

En una tarde polvorienta, una luz tenue
La melodía del amor resuena en un paisaje sucio
La respiración crece, suave y rítmica
Sonando en lugar de mí

Cada día
Llevando una máscara, explotando
Tú, incluso ahora
Luchando por seguir viviendo

Aquí entramos
En el camino de las flores de adelfa
Quitando las barreras hasta ahora
Vamos hacia arriba

En una tarde polvorienta, una luz tenue
No se mezcla con el feo destino
Y me invita
A mirar esta mano

En una tarde polvorienta, una luz tenue
La melodía del amor resuena en un paisaje sucio
La respiración crece, suave y rítmica
Sonando en lugar de mí

Perdido en la confusión, avanzo
Sin darme cuenta
Aunque es un sueño que no despierta
Días de innumerables arrepentimientos
¿Hasta dónde iremos, hacia el final?
¿A dónde iremos?
Adiós, ¿verdad?
Aún estamos en el medio
Para no soltar esa mano
Desde ahora, juntos, cerremos el tiempo

En una tarde polvorienta, una luz tenue
No se mezcla con el feo destino
Y me invita
A mirar esta mano

En una tarde polvorienta, una luz tenue
La melodía del amor resuena en un paisaje sucio
La respiración crece, suave y rítmica
Sonando en lugar de mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección