Bresti Og Brak
Slæmar eru nefndirnar, thungt er theirra hlass.
Samt vid munum skjóta theim, rebba fyrir rass.
Thví vid getum jólahaldi frestad fram í mars,
Bara ef oss svo bydur vid ad horfa.
Mér er sem ég heyri bresti og brak,
Undan theim kyngikrafti.
Er thú thar nidri á thingi tekur theim tak,
Thínum med thrumukjafti.
Já, dreifbylingaflokkinn bryt ég á bak,
Eins og fúaflak!
Já, gott ef ég ekki,
(...) kofann og sprengi hid spanskgræna forna thak!
Já, mikid mun thad gledja æi minn ó
- létt' honum dimma daga -
Er litlu börnin kaupa kí-lí-lí-ló,
Af ávöxtum í sinn maga.
Já, kát svo mun ég syngja hæ-æ-æ-hó,
(Og) líka ding-ding-dó,
Thá allt verdur uppselt,
Thó mér finnist nú sjaldan ad selst hafi alveg nóg!
Já, mikid mun thad gledja æi minn ó
- létt' honum dimma daga -
Er litlu börnin kaupa kí-lí-lí-ló,
Af ávöxtum í sinn maga.
Já, kát svo mun ég syngja hæ-æ-æ-hó,
(Og) líka ding-ding-dó,
Thá allt verdur uppselt,
Thó mér finnist nú sjaldan ad selst hafi alveg nóg!
Thó mér finnist nú sjaldan ad selst hafi alveg nóg!
Thó mér finnist nú sjaldan ad selst hafi alveg nóg!
Bresti Og Brak
Las serpientes son nombradas, pesado es su veneno.
Aun así, los mataremos, los derribaremos por el trasero.
Porque podemos celebrar la Navidad hasta marzo,
Solo si se nos invita a mirar.
Siento que escucho estallidos y estruendos,
Lejos de su poder real.
Si estás abajo en la asamblea, tómalos,
Con tu voz atronadora.
Sí, rompo la banda de los desastres por detrás,
¡Como un torbellino!
Sí, bueno si no,
(...) el cobertizo y exploto el antiguo techo verde español.
Sí, eso alegrará mucho a mi abuelo,
- aligera sus días oscuros -
Cuando los niños pequeños compran kí-lí-lí-ló,
De frutas en sus estómagos.
Sí, así cantaré alegremente,
(Y) también ding-ding-dó,
Entonces todo se venderá,
Aunque rara vez siento que se vende lo suficiente.
Sí, eso alegrará mucho a mi abuelo,
- aligera sus días oscuros -
Cuando los niños pequeños compran kí-lí-lí-ló,
De frutas en sus estómagos.
Sí, así cantaré alegremente,
(Y) también ding-ding-dó,
Entonces todo se venderá,
Aunque rara vez siento que se vende lo suficiente.
Aunque rara vez siento que se vende lo suficiente.
Aunque rara vez siento que se vende lo suficiente.