Valar Morghulis
Valar morghulis
Death will come for all
No craft, no artifice
Can stop the destined pall
Death brings deliverance
Mercy to the slave
It restores the balance
No masters in the grave
The faceless men
Their names forsaken
A chthonic cult of assassins
Devoted to death's transformation
Valar dohaeris
Serve the many-faced God
Killing as catharsis
Worshiping through blood
Bestow the gift of death
A fatal sacrament
To expel one's breath
Is benevolent
The faceless men
Their names forsaken
A chthonic cult of assassins
Devoted to death's transformation
Valar morghulis
All men must die
Valar dohaeris
All men must serve
Every death, every cut
Every welling of blood
Is an act of worship
To Him of Many Faces
Only death can pay for life
Todos los hombres deben morir
Valar morghulis
La muerte vendrá para todos
Sin artificio, sin artimaña
Puede detener el velo destinado
La muerte trae liberación
Misericordia para el esclavo
Restaura el equilibrio
No hay amos en la tumba
Los hombres sin rostro
Sus nombres olvidados
Un culto ctoniano de asesinos
Dedicados a la transformación de la muerte
Valar dohaeris
Sirve al Dios de los muchos rostros
Matando como catarsis
Adorando a través de la sangre
Concede el regalo de la muerte
Un sacramento fatal
Expulsar el aliento
Es benevolente
Los hombres sin rostro
Sus nombres olvidados
Un culto ctoniano de asesinos
Dedicados a la transformación de la muerte
Valar morghulis
Todos los hombres deben morir
Valar dohaeris
Todos los hombres deben servir
Cada muerte, cada corte
Cada flujo de sangre
Es un acto de adoración
A Aquel de los Muchos Rostros
Solo la muerte puede pagar por la vida