A unschuldig's Liadle
I mecht so gera singa, mecht a gånz a liab's Liadle bringa,
und i hån scho a Idee für a wunderscheane Melodie!
Åber welche Worte wähla, damit sie jå koan Menscha quäla?
Und, vor allem über welches Thema, jå des fråg i mi!
Und i woaß, då brauchsch an brava Texscht,
weil du siesch no irgendwen erschrecksch.
Nur schea brav und jå koan schiafa Ton,
und i gloub, jå, jå i woaß o schon, wås i då tua:
I sing enk gånz a unschuldig's Liadle - Ouo!
I måch a gånz a liabs G'sicht, mit am Lächeln, das besticht - Ouo!
Und des gånz unschuldige Liadle - Ouo!
isch frei von der Politik und von Gesellschaftskritik - Ouo!
Des wird vielleicht no a Hit, då singa ålle Leit mit - Ouo!
Des geaht ja wirklig prächtig, und keinem Menschen isch verdächtig,
wenn i då dua, als gäb es nur heile Welt und Freude pur - Mhm.
Ålles åndere des kannt scho z'viel sei,
s'Leba kånn a kompliziertes Spiel sei,
åber davon isch bei mir koa Red', na i bin doch it bled!
Iatz braucht's no a scheanes Arrangement,
a zwoa, drei Gleggala - wås sasch iatz då? (Bim-Bam)
Und dånn isch der Ohrwurm fåscht perfekt.
hoff' nur, daß mi irgendwer entdeckt - möglichst båld!
Die gånze Zeit hört ma bloß Liader über Katastropha,
daß båld der Wåld stirbt und Transit.
und Liader über'n Regawåld, houba oft zwanzig Stropha,
jedoch darüber sing i it.
Daß mir des Meer verschmutza und daß insra Autos stinka,
jå und im Himmel isch a Loch.
Daß viela Menscha einsam sei und aus Verzweiflung trinka.
Na, na, davon erzähl i nix - oder doch?
Un inocente pequeño
Me gustaría tanto cantar, traer una canción muy querida,
y ya tengo una idea para una melodía maravillosa!
Pero ¿qué palabras elegir, para que no lastimen a nadie?
Y, sobre todo, ¿sobre qué tema, eso me pregunto!
Y sé, necesitas una letra buena,
porque puedes asustar a alguien más.
Solo bonito y sin tonos feos,
y creo, sí, sí sé lo que debo hacer:
Cantarles una canción completamente inocente - ¡Sí!
Hacer una cara muy amable, con una sonrisa que cautiva - ¡Sí!
Y esta canción completamente inocente - ¡Sí!
es libre de política y crítica social - ¡Sí!
Quizás se convierta en un éxito, todos cantarán - ¡Sí!
Esto va realmente genial, y no es sospechoso para nadie,
cuando lo hago, como si solo existiera un mundo perfecto y pura alegría - Mhm.
Todo lo demás puede ser demasiado,
la vida puede ser un juego complicado,
pero de eso no hablo, ¡no soy tonto!
Ahora solo necesita un buen arreglo,
un dos, tres, ¡qué debería hacer ahora? (Bim-Bam)
Y entonces el gusano en el oído está perfecto,
¡espero que alguien me descubra pronto - lo antes posible!
Todo el tiempo solo se escuchan canciones sobre catástrofes,
que pronto el bosque muere y el tránsito.
y canciones sobre la selva tropical, a menudo veinte estrofas,
sin embargo, yo no canto sobre eso.
Que estamos contaminando el mar y que nuestros autos huelen,
sí y hay un agujero en el cielo.
Que muchas personas están solas y beben por desesperación.
No, no hablo de eso - ¿o sí?