Hoamat oder so
A Stückle Hoamat oder so - des suacht doch jeder
A Stückle Hoamat oder so - und der der's finda ko¹
der fühlt sich seelig oder so, sei gånzes Leba
A Stückle Hoamat oder so, des ko's¹ no geBa
Då geit's in mir, so wia in jedem Hearz a so a sehnsucht nåch dem G'ühL
daß då a Plåtz isch, wo mi jeder gUATversteaht, wo ma mi braucht, wo ma mi will
Då geit's a Wuart, des jedem glei verspricht: Då kimmsch du her, då k'hearsch² du hi
Då kennsch du jeden Winkel, jedes G'sicht, då geit's a Platzle nur für di
Doch manchmål hån i gånz a komisch's Gfühl, wennjemand "Volk" und "Hoamat" saht³
So oft wår då nur blånker Haß im Spiel, då håt ma ålles gånz verdraht
Für Führer, Volk und für des Våterlånd, dåba ålle sich vereint
Und wer då it genau dazua gepaßt håt, des wår auf oamål dann a "Feind"
Und trotzdem woaß i, daß es då wås geit¹¹, des iSCH mir ålles auf der Walt
Für des i kämpfa mecht, jedoch it gega Leit, oft kämpf I nur gega mi salt¹²
Daß iNiamåls såg: Die Sintflut hinter mir, weil ma eh nix måcha Ko¹
Daß i spür: Des håt doch eppas mit mir z'tia und des geaht mi eppas o
Un pedacito de hogar o algo así
Un pedacito de hogar o algo así - eso es lo que todos buscan
Un pedacito de hogar o algo así - y aquel que lo encuentre
se sentirá dichoso o algo así, durante toda su vida
Un pedacito de hogar o algo así, aún se puede encontrar
Aquí dentro de mí, como en cada corazón, hay un anhelo por el calor
que haya un lugar donde todos me entiendan bien, donde me necesiten, donde me quieran
Aquí hay una palabra que promete lo mismo a todos: ven aquí, escucha aquí
Conoces cada rincón, cada rostro, aquí hay un lugar solo para ti
Pero a veces siento una extraña sensación, cuando alguien menciona 'pueblo' y 'hogar'
Tan a menudo solo hay puro odio en juego, todo está completamente distorsionado
Por líderes, pueblo y por la patria, todos se unen
Y aquel que no encaja exactamente, de repente se convierte en un 'enemigo'
Y sin embargo sé que hay algo allí, que es todo en el mundo
Por lo que lucharía, pero no contra la gente, a menudo solo lucho contra mí mismo
Para nunca decir: el diluvio detrás de mí, porque no se puede hacer nada
Para sentir: esto tiene algo que ver conmigo y me afecta de alguna manera