Tausend Traenen Tief
In mir
tausend Tränen tief
erklingt ein altes Lied
es könnte viel bedeuten
in den Tag hinein
will es bei dir sein
singt für dich allein
von neuen Möglichkeiten
Komm zu mir in der Nacht
wir halten uns umschlungen
bis der Tag erwacht
küss mich dann
wie zum ersten Mal
Mit dir
in ein anderes Blau
wir teilen einen Traum
ein Bild aus anderen Zeiten
so wie du ein Teil von mir
bin ich ein Teil von dir
ich kann es spüren
wie wir uns berühren
Komm zu mir in der Nacht
wir halten uns umschlungen
bis der Tag erwacht
küss mich dann
wie zum ersten Mal
Ein Lied von zwei Menschen
wie Liebe sich anfühlt
wir fließen im Rhythmus
der Sonne entgegen.
Alles ist irdisch
die Welt liegt im Dunkeln
wir schweben im Ganzen
die Nacht gehört uns.
In mir
tausend Tränen tief
erklingt ein altes Lied
es könnte viel bedeuten
Milhares de Lágrimas Profundas
Em mim
milhares de lágrimas profundas
ressoa uma canção antiga
pode significar muito
no decorrer do dia
quero estar com você
canto só pra você
sobre novas possibilidades
Vem pra mim à noite
nos abraçamos
até o dia amanhecer
me beija então
como se fosse a primeira vez
Com você
em um azul diferente
compartilhamos um sonho
uma imagem de outros tempos
assim como você é parte de mim
sou parte de você
posso sentir
como nos tocamos
Vem pra mim à noite
nos abraçamos
até o dia amanhecer
me beija então
como se fosse a primeira vez
Uma canção de duas pessoas
como é o amor
fluímos no ritmo
em direção ao sol.
Tudo é terreno
o mundo está na escuridão
flutuamos juntos
a noite é nossa.
Em mim
milhares de lágrimas profundas
ressoa uma canção antiga
pode significar muito