Zu Staub Zerfallen Unsere Träume
Hoch übber den Tiefen der Unschuld,
sind eure Lügen das Salz in meinen Wunden
Ist euer Streben nur ein Wort in der Unendlichkeit
Die Angst kommt wie ein Gebrechen, verhasst und doch vermisst,
alle Hoffnung welkt nicht nur, in meiner kalten Hand
Berauscht von Wein und Schnaps, verzaubert sich die Stille,
Emotionen lodern hell auf, versterben in der Nacht
Ertrunken in düsteren Wogen, weilt mein Herz bei dir,
allein du kannst mich retten, lass nicht ab von mir, lass nicht ab von mir...
Grausam geschändeter Leichnahm, verbrannt auf immer mein -
ewig empfangene Umarmung, du bist nicht mehr allein
Gefangen von eisernen Fesseln, die ich selbst mir auferlegt,
stirbst du nicht nur mein Schatten, mein eigen Leib und Seel
Säubere mich von Blut und Leid, inmitten schwarzem Licht,
nimm nun meinen Geist, führe ihn hinab
Nichts ist wie es scheint und doch ist es verloren,
dein krankes Fleisch überdauert selbst den Tod, selbst den Tod
Ich bin die Träne, die du nie weintest, die Hffnung, die du nie hattest,
verzehrt, vergessen
Zu Staub zerfallen unsere Träume,
verzweifle nicht mein Kind,
dein Untergang ist so nah
Zu Grabe trag ich all den Schmerz,
der in schrecklicher Qual immer und immer wieder aufersteht
Berauscht von Wein und Schnaps, verzaubert sich die Stille,
Emotionen lodern hell auf, versterben in der Nacht
Ertrunken in düsteren Wogen, weilt mein Herz bei dir,
allein Du kannst mich retten, lass nicht ab von mir, lass nicht ab von mir...
Nuestros sueños se desmoronan en polvo
Sobre las profundidades de la inocencia,
son tus mentiras la sal en mis heridas
¿Es tu ambición solo una palabra en la eternidad?
El miedo llega como una dolencia, odiado y aún extrañado,
toda esperanza no solo se marchita, en mi fría mano
Embriagado de vino y licor, el silencio se encanta,
las emociones arden brillantes, mueren en la noche
Sumergido en oscuros oleajes, mi corazón reside contigo,
solo tú puedes salvarme, no te alejes de mí, no te alejes de mí...
Cruelmente profanado cadáver, quemado para siempre el mío -
abrazo eternamente recibido, ya no estás solo
Atrapado por grilletes de hierro, que yo mismo me impuse,
no solo mueres mi sombra, mi propio cuerpo y alma
Límpiame de sangre y sufrimiento, en medio de la oscuridad,
ahora toma mi espíritu, llévalo abajo
Nada es como parece y sin embargo está perdido,
tu carne enferma sobrevive incluso a la muerte, incluso a la muerte
Soy la lágrima que nunca lloraste, la esperanza que nunca tuviste,
consumida, olvidada
Nuestros sueños se desmoronan en polvo,
no desesperes, hijo mío,
tu perdición está tan cerca
Llevo a la tumba todo el dolor,
que en terrible agonía resurge una y otra vez
Embriagado de vino y licor, el silencio se encanta,
las emociones arden brillantes, mueren en la noche
Sumergido en oscuros oleajes, mi corazón reside contigo,
solo tú puedes salvarme, no te alejes de mí, no te alejes de mí...