Sekai No Katasumi De
たとえばきみがなきそうなそらなら
Tatoeba kimi ga nakisou na sora nara
わたしははばたくとりになろう
Watashi wa habataku tori ni narou
たとえばきみがこどくなうみなら
Tatoeba kimi ga kodoku na umi nara
わたしはきらめくほしになろう
Watashi wa kirameku hoshi ni narou
きみをかなしませるものを
Kimi o kanashimaseru mono o
ぜんぶぬぐいさりたいけれど
Zenbu nuguisaritai keredo
わたしにはなにができる
Watashi ni wa nani ga dekiru
きかせて
Kikasete
さまようせかいのかたすみ
Samayou sekai no katasumi
あふれるおもいふきつけるあせたかぜ
Afureru omoi fukitsukeru aseta kaze
さしこむひかりだきしめて
Sashikomu hikari dakishimete
せめてただそばにいたい
Semete tada soba ni itai
きみとふたりいっしょに
Kimi to futari issho ni
たとえばそらをみあげないんなら
Tatoeba sora o miagenai n nara
うかんだつきさえきえてゆくし
Uka n da tsuki sae kiete yukushi
たとえばゆめをみないんならきっと
Tatoeba yume o minai n nara kitto
ちゃんすはめぐってこないから
Chansu wa megutte konai kara
ねがいはなみだにふれるたび
Negai wa namida ni fureru tabi
つよくつよくかがやいてゆく
Tsuyoku tsuyoku kagayaite yuku
ちっぽけなまいにちでも
Chippoke na mainichi de mo
しんじて
Shinjite
ざわめくせかいのかたすみ
Zawameku sekai no katasumi
だいじなことばがときどきすりぬける
Daiji na kotoba ga tokidoki surinukeru
どんなにやみがとざしても
Donna ni yami ga tozashite mo
どこまでもかけぬけたい
Doko made mo kakenuketai
まだしらないあしたへ
Mada shiranai ashita e
てをはなさないで
Te o hanasanaide
さまようせかいのかたすみ
Samayou sekai no katasumi
あふれるおもいふきつけるあせたかぜ
Afureru omoi fukitsukeru aseta kaze
さしこむひかりだきしめて
Sashikomu hikari dakishimete
せめてただそばにいたい
Semete tada soba ni itai
きみとふたり
Kimi to futari
あわめくせかいのかたすみ
Awameku sekai no katasumi
だいじなことばがときどきすりぬける
Daiji na kotoba ga tokidoki surinukeru
どんなにやみがとざしても
Donna ni yami ga tozashite mo
どこまでもかけぬけたい
Doko made mo kakenuketai
まだしらないあしたへ
Mada shiranai ashita e
En el Rincón del Mundo
Aunque parezca que el cielo está a punto de llorar
Me convertiré en un pájaro que vuela
Aunque parezca que el mar está solitario
Me convertiré en una estrella brillante
Quiero quitarte todo lo que te entristece
Pero, ¿qué puedo hacer yo?
Dímelo
En el rincón errante del mundo
Donde los sentimientos desbordan y el viento caliente sopla
Abrazando la luz que se filtra
Al menos quiero estar a tu lado
Juntos tú y yo
Si no miras hacia el cielo
Incluso la luna flotante desaparecerá
Si no sueñas
Seguramente la suerte no vendrá a ti
Cada vez que tus lágrimas tocan mi rostro
Brillan más y más fuerte
Aunque sea un día insignificante
Creo en ello
En el rincón bullicioso del mundo
A veces las palabras importantes se escapan
A pesar de la oscuridad que nos rodea
Quiero correr sin parar hacia cualquier lugar
Hacia un mañana que aún no conozco
No sueltes mi mano
En el rincón errante del mundo
Donde los sentimientos desbordan y el viento caliente sopla
Abrazando la luz que se filtra
Al menos quiero estar a tu lado
Tú y yo juntos
En el rincón bullicioso del mundo
A veces las palabras importantes se escapan
A pesar de la oscuridad que nos rodea
Quiero correr sin parar hacia cualquier lugar
Hacia un mañana que aún no conozco