Someday, somewhere (japonês)
わすれないでね i wanna see you again きもくのなかに
wasurenaide ne i wanna see you again kimoku no nakani
どぼえているでしょ いつもみてた わたしを
doboete irudesho itsumo miteta watashi wo
そうずっと ずかおのままじゃ じんしんがなくて つらいよ
soozutto zukao no mama jya jinshin ga nakute suraiyo
きみをみつめるのが よろこびだった ひび
kimi o mitsumeruno ga yorokobi datta hibi
さよならさえ じぶんじゃ いいえないけれど
sayonara sae jibun jya iie nai keredo
どういひにあえるのなら こらえてた なみだあふれだすけど
dooihini aerunonara koraeteta namida afuredasukedo
おいつづけていこう このあいで
oitsuzuketeiikoo kono ai de
またきっとあえるのなら つなおなきもちをつたえたいの
mata kitto aerunonara tsunaona kimochi o tsutaetaino
だけしめてよ moonideto はなさいでね
dakeshimeteyo moonideto hanasai de ne
きみをあいせたのは しあわせだった ひび
kimi o aisetano wa shiawase datta hibi
かなしみまでだから ものだよ いいえへ
kanashimi made dakara mono dayo iiehe
どういひにあえるのなら こらえてた なみだあふれだすけど
dooihini aerunonara koraeteta namida afuredasukedo
きみおもとめてる このきもち
kimi omoto metteru kono kimochi
せつなさも いたみさえも いままでわこころがじたいの
setsunasamo itamisaemo imadeke wa kokorokan jitaino
だけしめてよ しあわせはここにあるから
dakeshimeteyo shiawase wa koko ni aru kara
ふりつづくあめ わすれられるよ
furitsuzuku ame wasurerareruyo
そのえがふれたなやふ
sonoega furetanaya hu
どういひにあえるのなら こらえてた なみだあふれだすけど
dooihini aerunonara koraeteta namida afuredasukedo
おいつづけていこう このあいで
oitsuzuketeiikoo kono ai de
あのおもい あのほほえみ ほんとのきもちをえたいの
anoomoi anohohoemi honoto no kimochi o etaino
だけしめてよ moonideto はなさいでね
dakeshimetayo moonideto hanasai de ne
Algún día, en algún lugar (japonés)
No olvides, quiero volver a verte en algún lugar dentro de mis sueños
Debes recordarme como siempre fui, sin poder ocultar mi verdadero yo
Mirarte a ti era mi felicidad en aquellos días
Decir adiós incluso a mí misma no puedo hacerlo
Si nos encontramos de nuevo, las lágrimas que he estado conteniendo se desbordarán
Sigamos persiguiendo este amor
Seguramente nos encontraremos de nuevo, quiero expresar mis verdaderos sentimientos
Solo contigo, no me dejes ir
Amar a alguien como tú eran días felices
Incluso hasta la tristeza, es parte de mí, no puedo negarlo
Si nos encontramos de nuevo, las lágrimas que he estado conteniendo se desbordarán
Estos sentimientos que tengo por ti
El dolor y la tristeza, hasta ahora he soportado todo, mi corazón está lleno
Solo contigo, la felicidad está aquí
La lluvia continua, no puedo olvidar
El sonido de tu voz, uh
Si nos encontramos de nuevo, las lágrimas que he estado conteniendo se desbordarán
Sigamos persiguiendo este amor
Ese amor, esa sonrisa, quiero tener esos verdaderos sentimientos
Solo contigo, no me dejes ir