Where Am I Now
I am, I am here
I am, I am here
I am, I am here
I am, I am here
I am, I am here
I am, I am here
いまさらね
imasara ne
さびしくてひとりないたりしないけれど
sabishikute hitori nai tari shinai keredo
なつかしくてあなたといたころのし
natsukashikute anata to ita koro no shi
It's all you
It's all you
あなたがすきなふくえらんできた
anata ga suki na fuku erande kita
あなたがすきなしょーとかーとにもした
anata ga suki na sho-toka-to ni mo shita
だれのいうこともきこえないくらい
dare no iu koto mo kikoenai kurai
あなたがすべてだった
anata ga subete datta
Where am I now?
Where am I now?
あの日のわたしに
ano hi no watashi ni
かがやくみらいをあげたい
kagayaku mirai o agetai
えがおくもらせないようにするのよ
egao kumorasenai you ni suru no yo
しっかりあるかなくちゃ
shikkari arukanakya
Where am I now?
Where am I now?
I am, I am here, I am
I am, I am here, I am
ちかごろは
chikagoro wa
だれかにしかられることもなくなったけど
dare ka ni shikarareru koto mo nakunatta kedo
(If only you knew)
(If only you knew)
おさなくてなんもできないわたしをおもいだす
osanaku te nan mo dekinai watashi o omoidasu
あなたらしさのいみがわからずに
anata-rashi-sa no imi ga wakarazu ni
あなたのかわりはいくらでもいるって
anata no kawari wa ikura de mo iru tte
なにをもとめられてるのかなやんで
nani o motomerareteru no ka nayande
くやしくてないてた
kuyashiku te naiteta
Where am I now?
Where am I now?
あの日のわたしに
ano hi no watashi ni
かがやくみらいをあげたい
kagayaku mirai o agetai
えがおくもらせないようにするのよ
egao kumorasenai you ni suru no yo
しっかりあるかなくちゃ
shikkari arukanakya
Where am I now?
Where am I now?
あなたにはきっとかがやくみらいが
anata ni wa kitto kagayaku mirai ga
すてきなひとがおとずれるでしょう
suteki na hito ga otozureru deshou
うらないをしんじてすすんでいいのよ
uranai o shinjite susunde ii no yo
げんじつにするからね
genjitsu ni suru kara ne
(Just to you)
(Just to you)
Where am I now?
Where am I now?
あの日のわたしに
ano hi no watashi ni
かがやくみらいをあげたい
kagayaku mirai o agetai
えがおくもらせないようにするのよ
egao kumorasenai you ni suru no yo
しっかりあるかなくちゃ
shikkari arukanakya
あなたをみちびいていくの
anata o michibiite yuku no
Where am I now?
Where am I now?
¿Dónde estoy ahora?
Estoy, estoy aquí
Estoy, estoy aquí
Estoy, estoy aquí
Ahora mismo
Me siento sola, no estoy triste pero no puedo evitar recordar los tiempos contigo
Eres todo para mí
Elegiste la ropa que te gustaba
Incluso usaste el suéter que te gustaba
Hasta el punto de no escuchar lo que decían los demás
Eras todo para mí
¿Dónde estoy ahora?
Quiero darle un futuro brillante a la yo de ese día
Para que no se nuble tu sonrisa
Debo caminar con firmeza
¿Dónde estoy ahora?
Estoy, estoy aquí, estoy
Últimamente
Ya no me regañan, pero (si tan solo supieras)
Recuerdo a la yo joven que no podía hacer nada
Sin entender el significado de ser como tú
Hay tantas cosas en lugar tuyo
¿Qué es lo que realmente quieres?
Me preocupaba y lloraba de frustración
¿Dónde estoy ahora?
Quiero darle un futuro brillante a la yo de ese día
Para que no se nuble tu sonrisa
Debo caminar con firmeza
¿Dónde estoy ahora?
Seguramente tendrás un futuro brillante
Y conocerás a alguien maravilloso
Debes creer en la predicción y avanzar
Porque se hará realidad
(Solo para ti)
¿Dónde estoy ahora?
Quiero darle un futuro brillante a la yo de ese día
Para que no se nuble tu sonrisa
Debo caminar con firmeza
Te guiaré hacia adelante
¿Dónde estoy ahora?