Billy 1
There's guns across the river aimin' at ya
Lawman on your trail, he'd like to catch ya
Bounty hunters, too, they'd like to get ya
Billy, they don't like you to be so free
Campin' out all night on the berenda
Dealin' cards 'til dawn in the hacienda
Up to Boot Hill they'd like to send ya
Billy, don't you turn your back on me
Playin' around with some sweet senorita
Into her dark hallway she will lead ya
In some lonesome shadows she will greet ya
Billy, you're so far away from home
There's eyes behind the mirrors in empty places
Bullet holes and scars between the spaces
There's always one more notch and ten more paces
Billy, and you're walkin' all alone
They say that Pat Garrett's got your number
So sleep with one eye open when you slumber
Every little sound just might be thunder
Thunder from the barrel of his gun
Guitars will play your grand finale
Down in some Tularosa alley
Maybe in the Rio Pecos valley
Billy, you're so far away from home
There's always some new stranger sneakin' glances
Some trigger-happy fool willin' to take chances
And some old whore from San Pedro to make advances
Advances on your spirit and your soul
The businessmen from Taos want you to go down
They've hired Pat Garrett to force a showdown
Billy, don't it make ya feel so low-down
To be shot down by the man who was your friend?
Hang on to your woman if you got one
Remember in El Paso, once, you shot one
She may have been a whore, but she was a hot one
Billy, you been runnin' for so long
Guitars will play your grand finale
Down in some Tularosa alley
Maybe in the Rio Pecos valley
Billy, you're so far away from home
Billy 1
Er zijn geweren aan de overkant van de rivier die op je richten
Wetshandhaver op je spoor, hij wil je pakken
Bounty hunters ook, die willen je te pakken krijgen
Billy, ze vinden het niet leuk dat je zo vrij bent
Kamperen de hele nacht bij de berenda
Kaarten spelen tot de dageraad in de haciënda
Ze willen je naar Boot Hill sturen
Billy, draai je niet van me weg
Spelen met een zoete senorita
In haar donkere gang zal ze je leiden
In wat eenzame schaduwen zal ze je begroeten
Billy, je bent zo ver weg van huis
Er zijn ogen achter de spiegels in lege plaatsen
Kogelgaten en littekens tussen de ruimtes
Er is altijd één notch meer en tien stappen verder
Billy, en je loopt helemaal alleen
Ze zeggen dat Pat Garrett je nummer heeft
Dus slaap met één oog open als je slaapt
Elk klein geluid kan zomaar donder zijn
Donder uit de loop van zijn geweer
Gitaren zullen je grote finale spelen
In een steegje in Tularosa
Misschien in de Rio Pecos-vallei
Billy, je bent zo ver weg van huis
Er is altijd een nieuwe vreemdeling die gluurend kijkt
Een trigger-happy idioot die bereid is risico's te nemen
En een oude hoer uit San Pedro die avances maakt
Avances op je geest en je ziel
De zakenlieden uit Taos willen dat je ondergaat
Ze hebben Pat Garrett ingehuurd om een confrontatie af te dwingen
Billy, maakt het je niet zo rot
Om neergeschoten te worden door de man die je vriend was?
Hou je vrouw vast als je er een hebt
Vergeet niet dat je in El Paso eens een schoot
Ze was misschien een hoer, maar ze was een hete
Billy, je rent al zo lang
Gitaren zullen je grote finale spelen
In een steegje in Tularosa
Misschien in de Rio Pecos-vallei
Billy, je bent zo ver weg van huis