395px

Adiós Angelina

Bob Dylan

Farewell Angelina

Farewell Angelina
the bells on the crown
Are being stolen by bandits
I must follow the sound
The triangle tingles
And the music plays slow
But farewell Angelina
The night is on fire
And I must go

There is use in talking
And there's no need for blame
There is nothing to prove
Everything still is the same
A table stands empty
By the edge of the stream
But farewell Angelina
The sky is changing colors
And I must leave

The jacks and the queens
They foresake the courtyard
Fifty-two gypsies
Now file past the guard
In the space where the deuce
And the ace once ran wild
Farewell Angelina
The sky is folding
I'll see you after a while

See the crosseyed pirates
Sit perched in the sun
Shooting tin cans
With a sawed off shot gun
And the corporals and the neighbors
Clap and cheer with each blast
But farewell Angelina
The sky is trembling
And I must leave fast

King Kong, little elves
And the roof-tops they dance
Valentino-type tangos
While the heroes clean hands
Shut the eyes of the dead
Not to embarass anyone
Farewell Angelina
The sky is flooding over and I must be gone

[Harmonica break]

The camoflaged parrot
He flutters from fear
When something he doesn't know about
Suddenly appears
What cannot be imitated
Perfect must die
Farewell Angelina
The sky is flooding over
And I must go where it is dry

Machine guns are roaring
The puppets heave rocks
At misunderstood visions
And at the faces of clocks
Call me any name you like
I will never deny it
But farewell Angelina
The sky is errupting
And I must go where it is quiet

Adiós Angelina

Adiós Angelina
las campanas en la corona
Están siendo robadas por bandidos
Debo seguir el sonido
El triángulo tintinea
Y la música suena lenta
Pero adiós Angelina
La noche está en llamas
Y debo irme

No hay utilidad en hablar
Y no hay necesidad de culpar
No hay nada que probar
Todo sigue igual
Una mesa vacía
Al borde del arroyo
Pero adiós Angelina
El cielo está cambiando de colores
Y debo partir

Los sotas y las reinas
Abandonan el patio
Cincuenta y dos gitanos
Ahora pasan frente al guardia
En el espacio donde el dos
Y el as deambulaban salvajes
Adiós Angelina
El cielo se está plegando
Te veré después de un rato

Mira a los piratas bizcos
Sentados en el sol
Disparando latas
Con una escopeta recortada
Y los cabos y los vecinos
Aplauden y vitorean con cada disparo
Pero adiós Angelina
El cielo tiembla
Y debo irme rápido

King Kong, duendes pequeños
Y los techos bailan
Tangos al estilo Valentino
Mientras los héroes se lavan las manos
Cierran los ojos de los muertos
Para no avergonzar a nadie
Adiós Angelina
El cielo se está desbordando y debo marcharme

[Solo de armónica]

El loro camuflado
Aletea de miedo
Cuando algo que desconoce
De repente aparece
Lo que no puede ser imitado
Lo perfecto debe morir
Adiós Angelina
El cielo se está desbordando
Y debo ir a donde esté seco

Las ametralladoras están rugiendo
Los títeres lanzan rocas
A visiones malinterpretadas
Y a las caras de los relojes
Llámame como quieras
Nunca lo negaré
Pero adiós Angelina
El cielo está estallando
Y debo ir a donde esté tranquilo

Escrita por: Túlio Mourão