Farewell Angelina

Adiós Angelina

Farewell Angelina

Adiós AngelinaFarewell Angelina
las campanas en la coronathe bells on the crown
Están siendo robadas por bandidosAre being stolen by bandits
Debo seguir el sonidoI must follow the sound
El triángulo tintineaThe triangle tingles
Y la música suena lentaAnd the music plays slow
Pero adiós AngelinaBut farewell Angelina
La noche está en llamasThe night is on fire
Y debo irmeAnd I must go

No hay utilidad en hablarThere is use in talking
Y no hay necesidad de culparAnd there's no need for blame
No hay nada que probarThere is nothing to prove
Todo sigue igualEverything still is the same
Una mesa vacíaA table stands empty
Al borde del arroyoBy the edge of the stream
Pero adiós AngelinaBut farewell Angelina
El cielo está cambiando de coloresThe sky is changing colors
Y debo partirAnd I must leave

Los sotas y las reinasThe jacks and the queens
Abandonan el patioThey foresake the courtyard
Cincuenta y dos gitanosFifty-two gypsies
Ahora pasan frente al guardiaNow file past the guard
En el espacio donde el dosIn the space where the deuce
Y el as deambulaban salvajesAnd the ace once ran wild
Adiós AngelinaFarewell Angelina
El cielo se está plegandoThe sky is folding
Te veré después de un ratoI'll see you after a while

Mira a los piratas bizcosSee the crosseyed pirates
Sentados en el solSit perched in the sun
Disparando latasShooting tin cans
Con una escopeta recortadaWith a sawed off shot gun
Y los cabos y los vecinosAnd the corporals and the neighbors
Aplauden y vitorean con cada disparoClap and cheer with each blast
Pero adiós AngelinaBut farewell Angelina
El cielo tiemblaThe sky is trembling
Y debo irme rápidoAnd I must leave fast

King Kong, duendes pequeñosKing Kong, little elves
Y los techos bailanAnd the roof-tops they dance
Tangos al estilo ValentinoValentino-type tangos
Mientras los héroes se lavan las manosWhile the heroes clean hands
Cierran los ojos de los muertosShut the eyes of the dead
Para no avergonzar a nadieNot to embarass anyone
Adiós AngelinaFarewell Angelina
El cielo se está desbordando y debo marcharmeThe sky is flooding over and I must be gone

[Solo de armónica][Harmonica break]

El loro camufladoThe camoflaged parrot
Aletea de miedoHe flutters from fear
Cuando algo que desconoceWhen something he doesn't know about
De repente apareceSuddenly appears
Lo que no puede ser imitadoWhat cannot be imitated
Lo perfecto debe morirPerfect must die
Adiós AngelinaFarewell Angelina
El cielo se está desbordandoThe sky is flooding over
Y debo ir a donde esté secoAnd I must go where it is dry

Las ametralladoras están rugiendoMachine guns are roaring
Los títeres lanzan rocasThe puppets heave rocks
A visiones malinterpretadasAt misunderstood visions
Y a las caras de los relojesAnd at the faces of clocks
Llámame como quierasCall me any name you like
Nunca lo negaréI will never deny it
Pero adiós AngelinaBut farewell Angelina
El cielo está estallandoThe sky is errupting
Y debo ir a donde esté tranquiloAnd I must go where it is quiet