In 't asiel
Ik veul mien as ne hond in 't asiel
I-j woln den kaerl met geld
Daorachter in 't Brook
Oh Marie, Marietjen astebleef
Wanneer haal i-j mien weer uut 't asiel
Waorum ging i-j weg naor 't Reurlse Brook
I-j gingen weg, ik veuln mien zo zeek
En ik wodn zo krank
Oh Marie, dit is toch stank veur dank
En a'k der veur mot staelen, jao dat doo'k
Kom toch weer en blief neet bi-j den kaerl
Want ik heb ow toch bescharmd
Den aovend in Toldiek
't Dondern en 't lochten, boh foi toch wat ha'j schrik
En too dee keere op de zak met mael
En el refugio
Me siento como un perro en el refugio
Él quería al tipo con dinero
Detrás en el arroyo
Oh Marie, Marietjen por favor
¿Cuándo me sacarás del refugio?
¿Por qué te fuiste al arroyo Reurlse?
Te fuiste, me sentí tan enfermo
Y me puse tan débil
Oh Marie, esto es una mala recompensa
Y si tengo que robar por ello, sí lo haré
Vuelve y no te quedes con ese tipo
Porque te protegí
Aquella noche en Toldiek
Los truenos y los relámpagos, vaya, qué miedo tenías
Y luego esas veces en el saco de harina