In 't asiel

En el refugio

In 't asiel

Me siento como un perro en el refugioIk veul mien as ne hond in 't asiel
Él quería al tipo con dineroI-j woln den kaerl met geld
Detrás en el arroyoDaorachter in 't Brook
Oh Marie, Marietjen por favorOh Marie, Marietjen astebleef
¿Cuándo me sacarás del refugio?Wanneer haal i-j mien weer uut 't asiel

¿Por qué te fuiste al arroyo Reurlse?Waorum ging i-j weg naor 't Reurlse Brook
Te fuiste, me sentí tan enfermoI-j gingen weg, ik veuln mien zo zeek
Y me puse tan débilEn ik wodn zo krank
Oh Marie, esto es una mala recompensaOh Marie, dit is toch stank veur dank
Y si tengo que robar por ello, sí lo haréEn a'k der veur mot staelen, jao dat doo'k

Vuelve y no te quedes con ese tipoKom toch weer en blief neet bi-j den kaerl
Porque te protegíWant ik heb ow toch bescharmd
Aquella noche en ToldiekDen aovend in Toldiek
Los truenos y los relámpagos, vaya, qué miedo tenías't Dondern en 't lochten, boh foi toch wat ha'j schrik
Y luego esas veces en el saco de harinaEn too dee keere op de zak met mael