395px

Guardianes de los Saberes Ancestrales

Boi Flor do Campo

Guardiões dos Saberes Ancestrais

Eu sou a cara desse povo
Sou herança, sou cultura popular
Tou no batuque afinado
Que vem do couro esticado

Saberes são heranças popular
São muitos povos que em Guajará-Mirim
Irão se encontrar

Eu sou a força desse rio
O calor dessa floresta
Tou nas cores Vermelha e Branca
Que domina essa festa

Eu sou a fé das benzedeiras
Sou memória popular
Sou da palha que trança a arte do meu boi-bumbá

Eu sou caboclo
Sangue negro, alma índigena
Nós somos caboclos
Guardiões dos saberes ancestrais

Memória, mitologia
Cultura e tradição

Resistir, reinventar
Repassar, reconstruir

Legado cultura, raiz ancestral
É o nosso festival

Sou guardião dos saberes
Sou guardião da memória
Sou Flor do Campo, vim contar minha história

Guardianes de los Saberes Ancestrales

Yo represento a esta gente
Soy herencia, soy cultura popular
Estoy en el ritmo afinado
Que viene del cuero estirado

Los saberes son herencias populares
Son muchos pueblos que en Guajará-Mirim
Se encontrarán

Yo soy la fuerza de este río
El calor de esta selva
Estoy en los colores Rojo y Blanco
Que dominan esta fiesta

Soy la fe de las curanderas
Soy memoria popular
Soy de la paja que entrelaza el arte de mi boi-bumbá

Soy mestizo
Sangre negra, alma indígena
Nosotros somos mestizos
Guardianes de los saberes ancestrales

Memoria, mitología
Cultura y tradición

Resistir, reinventar
Transmitir, reconstruir

Legado cultural, raíz ancestral
Es nuestro festival

Soy guardián de los saberes
Soy guardián de la memoria
Soy Flor del Campo, vengo a contar mi historia

Escrita por: Leonardo Pantoja