Ritual Ceifadores do Tapajós
Eu nasci
Às margens do rio Tapajós
Na sanguinária mundurukânia
Eu cresci
Como formiga de fogo
Forte, valente e Destemida
Munduruku
A caçada começa
Na espreita o bote
Guerreiro valente
Não teme a morte
No rosto a pintura
De urucum, Munduruku
Feito onça pintada
De presa afiada
Na busca implacável
Na mata à rugir
Os mushaxanim
Tocam a parasuy
O cativo é capturado
Pelo ventre é arrastado
No rito sagrado
Então será degolado
O cativo é capturado
Sangue mura será jorrado
A aldeia enfeitada
Regressão é celebrada
O inimigo abatido
Tem a cabeça cortada
Lua cheia de sangue no céu
A cabeça na lança é um troféu
Dos filhos de Karú
Sou ceifador, sou impiedoso
Munduruku
Ritual de los Ceifadores del Tapajós
Yo nací
A orillas del río Tapajós
En la sanguinaria mundurukânia
Yo crecí
Como hormiga de fuego
Fuerte, valiente y sin miedo
Munduruku
La cacería comienza
En la espera el ataque
Guerrero valiente
No teme a la muerte
En el rostro la pintura
De urucum, Munduruku
Hecho jaguar
Con presa afilada
En la búsqueda implacable
En la selva rugiendo
Los mushaxanim
Toquen el parasuy
El cautivo es capturado
Por el vientre es arrastrado
En el rito sagrado
Entonces será decapitado
El cautivo es capturado
Sangre murá será derramada
La aldea adornada
La regresión es celebrada
El enemigo abatido
Tiene la cabeza cortada
Luna llena de sangre en el cielo
La cabeza en la lanza es un trofeo
De los hijos de Karú
Soy ceifador, soy implacable
Munduruku