Ritual Sariperiá, o Rito Sateré-Mawé
Rito Sateré, saaripé-ia
A iniciação do curumim mawe
Rito Sateré, saaripé-ia
A prova de fogo, coragem e fé
Formigas vorazes
Castigam as mãos do iniciado no ritual
Inhãmbé marca o passo
Na celebração
Cantos e danças, cerimônial
Luva de palha trançada
Traça o destino, a sua jornada
Vida adulta é iniciada
As mãos ferroadas
É a passagem dos filhos de
Sarruató, guaraná, caiçuma çapó
A dor em silêncio
Revela o guerreiro
O pajé sateré
Dança no terreiro
Tucandeira, porantin
Maracá, flauta e Inhãmbé
Revelam a força do novo
Guerreiro mawé
Rito Sateré, saaripé-ia
A iniciação do curumim mawe
Rito Sateré, saaripé-ia
A prova de fogo, coragem e fé
Ritual Sariperiá, o Rito Sateré-Mawé
Rito Sateré, saaripé-ia
La iniciación del curumim mawe
Rito Sateré, saaripé-ia
La prueba de fuego, coraje y fe
Hormigas voraces
Castigan las manos del iniciado en el ritual
Inhãmbé marca el paso
En la celebración
Cantos y danzas, ceremonial
Guante de paja trenzada
Traza el destino, su jornada
La vida adulta es iniciada
Las manos punzadas
Es el paso de los hijos de
Sarruató, guaraná, caiçuma çapó
El dolor en silencio
Revela al guerrero
El pajé sateré
Baila en el terreiro
Tucandeira, porantin
Maracá, flauta e Inhãmbé
Revelan la fuerza del nuevo
Guerrero mawé
Rito Sateré, saaripé-ia
La iniciación del curumim mawe
Rito Sateré, saaripé-ia
La prueba de fuego, coraje y fe