Puracê Tribal
É Lua cheia
É festa na aldeia
Chama todas as tribos
Pra dançar
Sateré Maué, Baré
Andirá, Xavante, Suruí
Parintintim, Munduruku, Tupinanbá
Asurinín, Desana
Kamaiurá
Máscara de Palha
Kanitar e enduapé
Cerimônia indígena
Reunidos no círculo da vida
No centro da ocara
Trocanos e flautas
Pra celebração (celebração)
Com arcos e flechas
Tacapes e lanças
Defendem seu chão
No canto, na dança e na reza
Do velho Pajé
Harauê, Harauê, harauê, Harauê, Harauê, harauê
Das penas das palhas trançadas
Ô, ô, ô
Na bênção na cuia do corpo pintado
De jenipapo
Celebrando a memória do povo ancestral
Na linguagem, no mito
Na lenda
E no antigo ritual
Dançam as tribos
A dança sagrada
E acendem a fogueira
Pra minha tribo dançar
Puracê Tribal
Puracê tribal, Puracê Tribal, Puracê Tribal
Tribu Puracê
Es luna llena
Es fiesta en la aldea
Llama a todas las tribus
A bailar
Sateré Maué, Baré
Andirá, Xavante, Suruí
Parintintim, Munduruku, Tupinanbá
Asurinín, Desana
Kamaiurá
Máscara de Paja
Kanitar y enduapé
Ceremonia indígena
Reunidos en el círculo de la vida
En el centro de la ocara
Tambores y flautas
Para la celebración (celebración)
Con arcos y flechas
Tacapes y lanzas
Defienden su tierra
En el canto, en la danza y en la oración
Del viejo Pajé
Harauê, Harauê, harauê, Harauê, Harauê, harauê
De las plumas y las hojas trenzadas
Oh, oh, oh
En la bendición en el cuenco del cuerpo pintado
Con jenipapo
Celebrando la memoria del pueblo ancestral
En el lenguaje, en el mito
En la leyenda
Y en el antiguo ritual
Bailan las tribus
La danza sagrada
Y encienden la fogata
Para que mi tribu baile
Tribu Puracê
Tribu Puracê, Tribu Puracê, Tribu Puracê
Escrita por: Nayef Queiroz