O Vento
Vento duro e imóvel
Tudo pra tentar ser feliz
Sinto cheiro da chuva
Que não vai me deixar sair
Mas não me importo
Vou ficar aqui e dormir
Dormir e sonhar
Sonhar e partir
De um nó cego a um laço
De um amigo a um carrasco
Eu te dava sonhos daqui
Eu te dava sonhos dali
Você fala some daqui
Você fala some daqui
E eu te falo some você primeiro
Eu nasci para ser solteiro
Sou uma criança brincando num terreiro
Por isso some você primeiro....
Os belos consultam os espelhos
Pois não enxergam alem da visão
Os livres são presos ao vento
E o seu castigo é viver sobre o chão
Os contos que são passageiros
São cantos que vem e que vão
E juntos podemos ao menos
Brincar e sorrir sem razão
De um nó cego a um laço...
El Viento
Viento duro e inmóvil
Todo para intentar ser feliz
Siento el olor de la lluvia
Que no me dejará salir
Pero no me importa
Me quedaré aquí y dormiré
Dormir y soñar
Soñar y partir
De un nudo ciego a un lazo
De un amigo a un verdugo
Te daba sueños de aquí
Te daba sueños de allá
Tú hablas, desaparece de aquí
Tú hablas, desaparece de aquí
Y yo te digo, desaparece tú primero
Nací para estar soltero
Soy un niño jugando en un patio
Por eso desaparece tú primero...
Los bellos consultan los espejos
Pues no ven más allá de la visión
Los libres están presos al viento
Y su castigo es vivir sobre el suelo
Los cuentos que son pasajeros
Son cantos que vienen y van
Y juntos podemos al menos
Jugar y sonreír sin razón
De un nudo ciego a un lazo...