Tanko Bushi
Tsukiga-deta deta-tsukiga-deta a yoi yoi
Uchi no oyama no-ueni-deta
Anmari entotsuga-takai-node (a yoisho)
sa-zoya otsukisan- kemuta-karo sano yoi yoi
Hitoyama futayama miyama koe a yoi yoi
okuni saitaru-yaetsu-baki
na-n-bo iroyo-ku saita-tote (yoisho)
samachan- kayowanya mudano- hana sano yoi yoi
Mogura- hi no me wa nigate- dana a yoi yoi
yama no oira wa- ikina - mono
shi-ki o deru no o machika-nete
ka-wai- ano ko- ga sode o - hiku sano yoi yoi
Anataga sonokide yuno-nara a yoi yoi
Omoikirima-su wakare-masu
motono musume-no juhachi-ni (yoisho)
kaeshite kureta-ra wakare-masu sano yoi yoi
O-mae sakiyama shigoto- nara a yoi yoi
watasha sentan- ondo-tori
kuro- suru ki-to saseru- ki yo
uta de noroke-te tomoka-segi sano yoi yoi
Tanko Bushi
La luna sale, la luna se esconde, qué bien
En la montaña de mi casa, salió a pasear
La pendiente es muy empinada, así que (vamos)
Vamos, señor luna, brilla sobre el campo, qué bien
Montañas, colinas, voces en la montaña, qué bien
El país está lleno de campos de arroz
Qué color tan hermoso, flores marchitas (vamos)
Pequeña Sama, ¿dónde vas con esa flor marchita, qué bien
Los ojos del topo no son buenos, qué bien
Los habitantes de la montaña son seres extraños
Esperando a que salga la estación
Esa niña linda tira de mi manga, qué bien
Si tú eres feliz con eso, qué bien
Aceptaré tu decisión
La hija de mi vecino de dieciocho años (vamos)
Si me la devuelves, aceptaré la separación, qué bien
Si tu trabajo es en la montaña, qué bien
Nosotros tomaremos la temperatura en el campo
Haremos que te pongas serio
Canta y diviértete, vamos a trabajar, qué bien