The King Is Dead
In mid August '77
Me and my sister in O'Hare
A voice came on the Tannoy said
The king is dead
I was sixteen in that summer
Of Space Invaders and Disneyland
Still the words rang round my head
The king is dead
No more "Blue Moon"
No more "Hound Dog"
No more "Lonely Street" that's all gone now
The news went out around the world
On waves and wires it was heard
When we got home the papers read
The king is dead
No more "Blue Moon"
No more "Hound Dog"
No more "Lonely Street" that's all gone now
Each of us end up somewhere
Between Vegas and Tupelo
Wish we were somewhere else instead
It goes unsaid
It goes unsaid
El Rey Ha Muerto
En mediados de agosto del '77
Mi hermana y yo en O'Hare
Una voz en el altavoz dijo
El rey ha muerto
Tenía dieciséis en ese verano
De Space Invaders y Disneyland
Aún las palabras resonaban en mi cabeza
El rey ha muerto
No más 'Blue Moon'
No más 'Hound Dog'
No más 'Lonely Street', todo eso se ha ido ahora
La noticia se propagó por el mundo
En ondas y cables se escuchó
Cuando llegamos a casa, los periódicos decían
El rey ha muerto
No más 'Blue Moon'
No más 'Hound Dog'
No más 'Lonely Street', todo eso se ha ido ahora
Cada uno termina en algún lugar
Entre Vegas y Tupelo
Desearíamos estar en otro lugar en su lugar
Queda sin decir
Queda sin decir