Sayonara
Sora to umi ga kasanaru mama mugen no yūhi o
Mitsume nagara namida koboshi obiete ta kisetsu
Tatta hitotsu onaji sora o sagashite ta futari
Sabishiku te mo tsunagatteru hitori ja nai
Sugisatta keshiki ni yume o kasane te iku
Shinjiru koto de norikoe te iku
Ashita (ashita) no hikari deau kiseki
Me o toji te egaite ta shiawase ya nukumori ga
Sagashite ta niji no sora kimi no egao o
Nantonaku sarige naku sugi te iku kisetsu mada
Kokorokara sagashite ta kimi no egao o
Tokeau yō ni kasanariau futari no mirai wa
Iroase te mo kirei na mama toki o tsunagu
Sugisatta keshiki ni nukumori o sagashi ta
Tatoe donnani hanare te I te mo
‘Aishiteiru’ to tsutae tai yo
Setsunaku te kurushiku te sugi te iku toki no naka
Kokorokara sagashite ta kimi no egao o
Kono sora o tobikoe te kizutsui te koware te mo
Itsuka mata torimodosu kimi no egao o
Tatoeba sugisatte iku hibi ga
Modotte kuru to shitte ta nara ba
Konnanimo kimi o aise ta daro u ka?
Konnanimo kimi o sagashi ta daro u ka?
Ushinatte sa wakaru kimochi
Mada ki ni natte sa ashiato sagashi te
Kimi ga I nai kono basho kara mada susume nai de iru boku wa
Sugi te ku jikan ni obie te naite ta?
Sayonara ga yasashi sa ga tsutaeyuku kono namida
Nukumori o kanji te wa koboreochiru
Naka nai de naka nai de sono koe o kikase te yo
Sayonara wa ashita no sora yume ni tsutsumikomu kara?
Sayonara
El cielo y el mar se superponen mientras el sol eterno
Nos miramos y derramamos lágrimas, temiendo la temporada
Buscábamos el mismo cielo solitario juntos
Aunque estemos solos, estamos conectados
Avanzamos superponiendo sueños en paisajes pasados
Superando con fe
El milagro de encontrarnos con la luz del mañana
Cerrando los ojos, dibujaba la felicidad y el calor
Buscando tu sonrisa en el cielo del arcoíris
De alguna manera, pasan las estaciones sin sentido
Buscando tu sonrisa desde el corazón
Nuestro futuro se entrelaza como si se fundiera
Aunque se desvanezca, sigue siendo hermoso
Conectando el tiempo
En los paisajes pasados, buscaba calor
Aunque estemos separados
Quiero decir 'te amo'
En medio del tiempo que pasa dolorosamente
Buscando tu sonrisa desde el corazón
Superando este cielo, aunque esté herido y roto
Recuperaré tu sonrisa algún día
Si supiera que los días que pasan
Volverán
¿Habría amado tanto a alguien como tú?
¿Habría buscado tanto a alguien como tú?
Al darme cuenta de mis sentimientos perdidos
Aún preocupado, buscando huellas
¿Estoy paralizado aquí sin ti, sin poder avanzar?
¿Tenía miedo de seguir adelante?
La despedida es la gentileza que transmite estas lágrimas
Sintiendo el calor, se derraman
No te vayas, no te vayas, déjame escuchar tu voz
¿La despedida envuelve el cielo del mañana en un sueño?